[The Daily Star]政府と国連難民高等弁務官事務所は、ミャンマーから逃亡したロヒンギャ難民の包括的かつ統合されたデータベースを、今後5〜6ヶ月で完成させる予定である。
ロヒンギャsがミャンマーへの自発的帰還権を行使するのに役立つだろう。
昨日、バングラデシュの国連難民局（国連難民高等弁務官事務所）は、6月21日に始まった今回の検証作業は、身元管理、文書化、保護、援助、人口統計、ロヒンギャの解決策の提供のための統一データベースの統合に役立つと述べた。
「この運動は、ミャンマーからロヒンギャ難民の法的正体を確立する大きな前進だ」と国連難民高等弁務官事務所のコックス・バザール運営責任者、ケヴィン・J.アレンは語った。「ロヒンギャが存在し、その権利を尊重し、私たちは解決策の基礎を築くことを約束しています。
昨年8月ラッカイン州のミャンマー軍がバングラデシュに犯した70万人以上のロヒンギヤは、村、焼死、強姦を避けて逃げ出しました。現在、バングラデシュには110万人以上のロヒンギャが住んでいます。
12歳以上のすべての難民には、虹彩スキャンや指紋、写真などのバイオメトリックデータを使用して個人の身元を確認するためのIDカードが提供される、と国連難民高等弁務官事務所はプレスリリースで述べている。
多くの不正防止機能を含むクレジットカードサイズのプラスチックIDは、バングラデシュ政府と国連難民高等弁務官事務所によって共同発行され、バングラデシュの援助への保護とアクセスを提供する、と付け加えた。
また、難民の身元を確認し、彼らがミャンマーから移住したことを確認し、彼らがそのようにすることが安全であるときに自らの国への自発的帰還の権利を行使することを可能にする重要な役割を果たす。
バングラデシュの難民救援・帰還委員会委員モハマド・アブール・カラム（モハンマド・アブル・カラム）は、「この演習は、政府と政府機関が援助の計画を立て、サービスの重複を避け、彼が追加した。
この検証は、ミャンマーから逃亡し、現在バングラデシュで催されている人々のアイデンティティの確保に貢献する重要なマイルストーンです。
Bangladesh News/The Daily Star 20180627
http://www.thedailystar.net/backpage/unhcr-govt-initiative-database-rohingya-year-end-1595998
関連
