[The Daily Star]ピーター・マウラー赤十字社長は、バングラデシュからのロヒンギャの安全で自発的かつ持続可能な帰還のためのミャンマーのラカイン州における助けになる条件について深刻な疑念があると述べた。
「暫定的には、多くの人々が帰宅するための条件はない」と、昨日のラカインとロヒンギャのキャンプへの一週間の訪問に続いて、国際赤十字委員会（ICRC）のダッカ事務所の記者会見で、コックスのバザール。
ミャンマー滞在中、彼は州議会議長のアウン・サン・スー・キイ（U勝利ムイント、ウ ミン ムユング、シニア将軍、ウ ミン アウング フライング）に会った。バングラデシュでは、シェイク・ハシナ首相、AHマフムード・アリ外相、アサドゥザマン・カーン内相と会談した。
彼は、難民帰還のための条件として、人道的および緩和活動だけでなく、運動の自由、基本サービスへのアクセス、およびラカインの経済活動を行う自由を確保するための効果的な政治措置も必要とすると述べた。
「最も重要なのは、帰還者のための治安確保を信頼しなければならない」と彼は語った。
しかし、マウラーは、ミャンマー当局が問題を認識し、それに対処する政治的意思を持っていると確信していた。
ロヒンギャは、昨年8月末からラカインでの軍事的な弾圧を余儀なくされ、1980年代からミャンマーで過去の暴力を逃れた30万人以上のロヒンギャスに加わりました。彼らは1982年以来、市民権を拒否されている。
ミャンマーは昨年11月にバングラデシュと世界的な批判の中で送還契約を結んだが、送還はまだ始まっていない。
先月、ミャンマーと難民帰還のための条件を整えるためのMOUを締結した国連は、ラクヒンの状況が帰還には役立たないと述べた。
ロヒンギャはミャンマーの市民権の確保、自宅への帰還、一時避難所への帰還、ラキンの国連整備のための安全保障を要求しているが、今のところ要求は分かり難い。
マウラーは、コックスのバザール陣営で保護されている者は衝撃的な状況で生きていると述べた。モンスーンが到着すると、彼らの人生はさらに悪化するだろう、と彼は付け加えた。
ラカインのある村への彼の訪問を説明すると、彼は人口の4分の1以下が残っている、元の9,000人の村人の2000人だけが残っていると述べた。
「私はイスラム教徒、仏教徒、ヒンズー教徒のすべてのコミュニティと話しました。彼らは社会的構造と地域経済がどのように破壊され、人道的援助に全面的に頼っているのかを説明した。
彼はモンスーン期に多くの地域がアクセス不能になるため、赤十字社が食糧配給の分配を2倍にしていると述べた。
しかし、人道援助だけではこの問題は解決しないだろう。ここで人々のより良い未来には、包括的な政治的解決策、環境的に持続可能な経済投資、国際的な人道法や人権に対する強い決意が必要となるでしょう。
ICRCのチーフは、コフィー・アナン主導の委員会とその組織が優れた勧告を支持していると述べた。人道組織は難民の苦しみを和らげるために最善を尽くしていたと付け加えた。
&クオト;しかし、これまでの話しや努力にもかかわらず、そこに住む人々のために変化が少なかった...彼らは滞在することはできず、彼らは戻ることができない」
ロヒンギャは、救援物資を提供するのではなく、生産的かつ現金ベースの活動をすることを奨励しました。
マウラーは昨日、後でスイスのダッカを出発した。
Bangladesh News/The Daily Star 20180704
http://www.thedailystar.net/backpage/repatriation-rohingyas-condition-still-not-conducive-1599496
関連
