[The Daily Star]高等裁判所は昨日、警察に慎重を期し、拘留者の手錠を誤用しないように指示した。
サルマ・マスド チョウドリー判事とAKMザヒルル ホック判事のベンチは、スーモト（自発的）ルールを聞いた後の評決を思いついた。
この規則は、昨年5月、ジャハンギルナガー大学の学生が手錠をかけられて病院で治療された後に発行された。
HCベンチは、昨年5月29日にデイリースターに「病院ベッドに手錠をかけた」と題した報告書が発表された後、この規則を公布した。
ジャハンギルナガー大学の学生ナズムル ホサインは、昨年5月27日に病気で倒れ、前日の道路事故で2人のJU学生の死亡に抗議した。
ナズムールはサワールのエナム医科大学病院で治療を受け、病院のベッドに手を差し伸べた。彼は食べることができるように袖口の取り外しを要求したとき、警察はそうすることを拒否した、証人と彼の同輩は報告書によると主張した。
HCは、バングラデシュの法律援助およびサービス信託（BLAST）の弁護士がHC判事の前にデイリースターの報告書を出した後、手錠の合法性に疑問を呈した。
昨日、BLAST弁護士のアブ・オーバイドル・ラハーマンは、デイリースターに、判決の全文が公表された時点でHC評決の詳細が分かると述べた。
HCの命令は、逃げの可能性のないところに拘束された人を警官が手錠することができないことを意味している、と同弁護士は述べた。
アブ・オアビドゥル氏は、警察当局が、病院での治療中にナスムール手錠を服用したことについてHCに謝罪したと付け加えた。
Bangladesh News/The Daily Star 20180704
http://www.thedailystar.net/backpage/dont-misuse-handcuffs-1599778
関連
