[The Daily Star]マレーシアの元首相ナジブ・ラザック（ナジブ・ラザク）は、選挙で失ったわずか8週間後、昨日、国家基金から数十億ドルも失われた捜査に威力と刑法違反の罪で起訴された。
ナジブは無罪を主張したが、マレーシアの首相が直面した最初の告訴と裁判所の出頭は、約10年間この国を率いた男の迅速かつ素晴らしい没落の頂点となった。
ナジブ氏は、「私は無実を信じており、これは私の名前を明確にする最高のチャンスだ」とナジブは100万リンギット（247,000米ドル）の保釈金で解放された後、法廷外の記者団に語った。
ナジブを一目見たところで、ジャーナリストや見物人の集まりが集まり、マレーシアの第2首相就任を支持する男性の支援のために、後援者の一部が声をかけて掲示板を掲げた。
全米のテレビ局は、5月9日の大統領選挙前に想像していたような驚異的な光景である、首都クアラルンプールの裁判所に、朝のラッシュ・アワー・トラフィックを通じて移動するナジブの護送隊のライブ映像を放送する。
ナジブは、2015年の暴動から、3ヶ月間の腐敗の申し立てを挫折させ、国家基金IMDBから数億ドルが彼の個人口座に流用された。
しかし、彼の人生は、彼の一度の指導者と1981年から2003年に占領された首相官邸に戻った、最も熟練した政治家のマハティール・モハマドによる選挙の敗北以来解明されている。
マハティールはファンドの調査、1マレーシア開発バーハド（1MDB）の調査を再開し、ナジブの退去を禁止した。昨日の報復は、キャンペーン中に「泥棒」と呼ばれたナジブを起訴するという約束を果たした。
ナジブは、権力の濫用と犯罪犯罪の3件を告訴されており、それぞれ4件の告発は最高20年の懲役刑を執行している。電力料金の乱用には、「満足度の価値」の5倍の罰金が課せられます。
彼は彼のパスポートを降伏させるよう命じられ、裁判官は来年2月18日に裁判を開始した。
昨日の料金は、1MDBの元ユニットであるSRCインターナショナルからナジブの個人口座に入金された約4200万リンギット（1040万ドル）の資金に関連する。
これは、米国司法省がマネー・ローンダリングの疑いで少なくとも6カ国で調査されている1MDBから不正流用されたと言われている45億ドルのごく一部を占めています。
マレーシアの司法長官は、マレーシア腐敗防止委員会が調査を続ける中で、事件でより多くの費用がかかる可能性があると指摘した。
SRCは、外国の銀行や企業を通じた他の1MDB関連の取引とは異なり、マレーシアの捜査当局の最初の焦点だった。
裁判官は、事件の公開討論を中止するために一時的なギャグ命令を課した。ナジブの弁護士は、クライアントがメディアからの裁判で引っ張られたと言っている。
家族質問
ナジブは23時に議会に入り、2009年に1MDBを設立してトップに就いたが、任期2期目はファンドの主張に悩まされていた。
批判が浮上したあと、ナジブの政治的な上昇を助けたマハティールは、明らかに腐敗に陥った政府の有権者の嫌悪に魅力を感じ、彼を離脱させるキャンペーンを導いた。
マハティール氏は、先月、ロイター通信に対し、ナジブ氏に対して、政府の資金を使った横領と贈収賄が、ナジブ氏に課せられた罪であると述べ、彼の元大統領が1MDBのスキャンダルを全面的に担当したと付け加えた。
選挙の損失以来、調査官はナジブの家族に関連する財産から約2億7500万ドル相当の贅沢なハンドバッグ、ジュエリーなどのアイテムを押収した。
彼の妻ロスマ・マンソー（ロスマフ マンソル）とリザ・アジズ（リサ・アジズ）の義理も疑問視されている。 リザは赤い花崗岩の写真の共同設立者であり、米国の検事は、2013年のマーティンスコセッシーズ映画「ウルフのウォールストリート」を含む3つのハリウッド映画に資金を提供し、1MDBから不正流用されていると述べている。
ナジブは責任を負わなければならない、とアナワール・イブラヒム元首相と野党指導者は述べた。
アンワル氏は、1MDBに関する彼の主張のために、法廷での責任を問われなければならない」と、インドネシアの隣国の記者団に語った。
火曜日に逮捕された後にTwitterに掲載された録音済みのメッセージでは、ナジブ氏は完璧ではなく、「私と家族に対するすべての告発が真実ではない」と述べた。
Bangladesh News/The Daily Star 20180705
http://www.thedailystar.net/backpage/najib-charged-graft-1600201
関連
