トラップされたタイの少年たちは洞窟でダイビングレッスンを受ける

[The Daily Star]タイ北部の救助隊は、洞窟に閉じ込められた若いサッカーチームを引き抜くための複雑な準備の一環として、昨日の水泳とダイビングでクラッシュコースを提供していた。そして、彼らの悲惨な11日間の試練を迅速に終わらせることを望んでいた。

ダイバーズ、看護師、カウンセラー、タイ海軍のSEALSは12名の学生と25歳の補佐官で、医薬品や食糧を提供していたが、専門家が安全を確保するための条件を評価した。

プリーツウォンスワン副首相は記者団に対し、「水は非常に強く、スペースは狭い。

「今、私たちは子供たちに水泳とダイビングを教えている」と述べ、水位が下がり、流れが弱まるとすぐに取り出せると付け加えた。

チェンライ省のナロンサック・オソタナコーン(ナロンサック・オソッタナコーン)地方知事は、「避難する前に男の子に危険がないことを100%確信しなければならない」と語った。

SEALSはFacebookの写真を投稿し、洞窟内の胸の深い水の中で働いているメンバーを示し、勢力のあるグループを引き出す準備として、できるだけ早く水を汲み上げていると付け加えた。

火曜日の遅くまでに約1億2000万リットルの水が汲み出され、毎時約160万リットルが汲み出された。

チェンライ県のトハム ルアング洞窟から「野生の猪」チームを選ぶことができたかどうか、また、タイトで流動的な状況や不安定な天気の中でどのように操縦されるのかは不明でした。

専門家によると、ダイバーは、洞窟の口から約4キロ(2.5マイル)離れた男の子達に3時間を要しているという。

SEALSが発表したビデオには、緊急の箔毛布で包まれた男の子の横にある洞窟の高い部分に座っている2人の救助隊がいた。

こんにちはとおしゃべりし、伝統的な「偉大なる」挨拶の中で、頭を下げた手のひらと一緒に押しつけて自分自身を紹介する、男の子にトーチが光ります。

コロンビアに勝利したワールドカップ第2戦で、イングランドのサッカーチームの赤いジャージーに見えるものが身につく。もう1人は英語チームチェルシーの青いシャツを着ている。

ナイトメアオーツ

このグループは、6月23日以来、連邦捜査局(SEALS)と2人の英国の洞窟ダイビング専門家によって発見された。訓練後の外出がうまくいかず、捜索と救助の努力を促した。

オーストラリア連邦警察、米軍関係者、英国の洞窟専門家、中国、日本、ラオス、ミャンマーのチームが参加しています。

タイ軍は、海軍のSEALSを支援するために31のダイバーを送った、と広報担当者は語った。

チームが生き残ったというニュースは、ドラマに縛られた国と殆どの包括的な報道で、救援、祝賀、そして賞賛を呼び起こした。

チェンライのナロンサック・オソッタナコン知事は、当局は少年たちを救出することを熱望しており、段階的に起こらなければならない可能性があると述べた。

「13人全員が同時に出る必要はない」と、記者団に語った。 &クオト;誰が最初に準備ができているのですか?&クオト;

当局者は、少年が最大4カ月間拘束される可能性があるとの推測の報告を却下したが、供給はその期間にわたって準備されている。

昨日洞窟にいた副首相のウィラチョン・スココン・ハパティパク(ウェラチョンスコンデアパティパク)副長官は、救助隊が早急に行動するよう圧力をかけるべきではない、

「彼らのうちの何人かは泳ぐことができないので、調整するのに時間がかかるだろう」と彼は言った。

「公務員は、どのように移動するのか、どのようにダイビングするのか、そのような状況下でどのように身体を動かすのか教えてくれるだろう。

難しい状況

男の子たちを安全に連れて行く最善の方法は議論の対象となっています。

タイの救助は「私が見た中で最も厳しいものの1つ」とナショナル・ケイブ救助委員会の国家コーディネーター、30年の経験を持つ救助ダイバーがCNNに語った。

最も危険な選択肢は、「水中で、停電状態で、数百メートルの厳しい締め付けによって物理的に激しいのです」とダイビングスキルを教えようとしているという。

&クオト;これは、熟練した洞窟のダイバーが、かなり長い間水上ダイバーになってから数百時間の訓練を費やすというものだ&クオト;とCNNに語った。 「パニックや呼吸調節器の喪失の瞬間は、初心者のダイバーにとって致命的となる可能性があり、洞窟ダイバーが危険にさらされる可能性もあります」


Bangladesh News/The Daily Star 20180705
http://www.thedailystar.net/backpage/trapped-thai-boys-get-diving-lessons-cave-1600189