[The Daily Star]市場関係者らによると、穀物の輸入税率を2％から28％に引き上げるという政府の決定に対して、製油業者の価格が上がり、トレーダーらは銀行による価格上昇を押し上げた。
過去10日間に、すべての種類の米の価格は、首都の小売市場で3キロメートル上がった。
バングラデシュのトレーディング・コーポレーション（TCB）のデータによると、主に低所得層で消費された粗米は、昨日、タカ4.2クグからタカ45クグまで売られた。
米価の上昇は、昨年度のアウス、男、ボロの季節に農家が収穫を収穫した時期に起こった。また、この期間に輸入された米は41.12万トンで、過去30年間で最も高かった。
6月7日、政府は米の輸入税率を2％から28％に引き上げ、農家の水田価格を引き上げた。
バングラデシュ統計局（BBS）は、まだ締結されたボロのシーズンで、米の総生産量を見積もっていない。しかし、総生産量は、政府の目標である1.90 千万 トンを超えると予想されている。
以前のアウスと男の季節の生産量も上昇し、ボロを含む作物全体の生産量は前年度の3.56 千万トンを上回ることが示された。
BBSと食品省の見積もりによれば、2017〜18年度の米消費量は約3.57 千万で、年間消費量は3.10 千万 トンであった。
同時に、公共倉庫での食品グレインの在庫は、6月27日に3倍以上になって13.21万トンに達し、食糧省のデータを示しています。
「食糧総局のアリフウルラフマン アプ事務局長は、物価上昇の背後には論理的根拠はない、と述べた。
&クオト;ボロの収穫と輸入が好調なため、市場には十分な供給力があります。&クオト;
DGは、彼のオフィスは、貧困層が補助金利で穀物を手に入れることができるように、労働集約的な地域で米と小麦粉の市場開放を開始する計画だと語った。
ライスはタカ 30キロで販売され、粉はTK 18キロで販売されると付け加えた。
オールドダッカのバブバザール地区のマティンライス庁（マティンライスエージェンシー）のオーナーであるアブドゥールラシドデワンは、義務の引き上げに伴い、輸入米の価格が上昇したと述べた。
粉ミルクは、米の輸入義務の増加を含むさまざまな言い分で、米の高値を要求している、と彼は付け加えた。
モハンマド マイエン首都のカルワンバザール市場の米商社ウディン マニクもまた、最近の値上げについて、輸入業者と製粉業者を非難した。
国内市場は、穀物の価格が国際市場で下落している時期に米価の上昇を記録している。
例えば、インドの玄米（5％壊れた）の価格は先月第3週に2.5％減の355ドルだった。食糧省の「2週間食品穀物展望」によると、タイとパキスタンの同じカテゴリーの米の価格も下落した。
バングラデシュ自動車大手ハスキング工場協会のKMレイク アリ事務総長は、バンパー生産と大量輸入にもかかわらず価格スパイクの原因について質問した。「これは私の疑問だ。どこの米が消えたのか？
同氏は、政府が昨年の主食の価格引き上げを奨励し輸入を奨励するために米に対する輸入関税を引き下げた後、多くの季節貿易業者が米貿易に関与したと述べた。
&クオト;政府は、製粉業者や他の人たちが価格を上げているかどうかを見極めるために市場を監視する必要があります...米を処理するので、責任を私たちに移すのは簡単です。
&クオト;わずか数百万の穀物しか米の在庫を持っていないかもしれません...彼らのほとんどは、義務の増加後に地元の市場から米を購入し始めました&クオト;と彼は付け加えました。
義務の引き上げに引き続き、最大の港であるベナポールを通じた米の輸入は、毎月55,000トンから5,500トンに減少したと、ベナポール通信社は報告している。
ナイロド・ボロン・サハは米の卸売業者協会会長で、主要なボロの産地のひとつであるナオガオンの委託代理店は、水田の価格は義務のハイキングの結果、80-100トンに上昇したと語った。
マジュムダー産業グループの専務理事であるチッタマジェンダーは、穀物輸入が義務づけられたことにより、米の輸入が高額になってから、農家からの農家の購入が始まったと述べた。
「我々は米を輸入して処理する。義務づけの後、私たちは水田を購入し始めた」と彼は言った。
チュンタ氏によると、スワルナの多様な米はアマン季節に栽培され、主にインドから輸入され、その価格は義務の履行と株式の枯渇のために上昇した。
また、株を持っているトレーダーは、ゆっくりと株式を公開しています。
「しかし、民間部門と公共部門の両方がかなり良い株を持っているため、米価格がさらに上昇する可能性は低い」と付け加えた。
重要な商品の主要輸入国の1つであるチッタゴンに本拠を置くBSMグループのアブール・バシャール・チョードリー（アブル バシャール チョウドリー）会長は、小売業者の一部は、義務づけを利用して価格を引き上げようとしていると述べた。しかし、彼らは成功する見込みはない。
「前年とは異なり、今度は米価格が急上昇することはない」と付け加えた。
ベナポール特派員がこのレポートに寄稿
Bangladesh News/The Daily Star 20180705
http://www.thedailystar.net/frontpage/supply-adequate-yet-rice-prices-1600249
関連
