[Financial Express]国連（国連）は、バングラデシュにおけるロヒンギヤの検証プロセスが、ミャンマーからバングラデシュへ逃げたおよそ900,000人のロヒンギャの解決策を見つけるのに役立つとバングラデシュ連合ニュースに報告している。
ファハン ハック国連事務総長のスポークスマンは、「究極的には、訓練がロヒンギャsの解決策を見つけるのに役立つことが期待されている」と述べ、国連本部での記者会見で報じた。
国連難民高等弁務官事務所である国連難民高等弁務官事務所は、バングラデシュ政府と一緒に、バングラデシュでロヒンギヤを検証し始めました。
ファルハン氏によると、6カ月間のプロセスは、保護、ID管理、文書化、援助と人口統計の提供のために統一されたデータベースを統合するのに役立つだろう、とファハン氏は述べた。
これらの人々の多くは、昨年8月以来70万人以上もの人々が数十年に亘ってこの地域で最も大きく急速に拡大している難民緊急事態の一つであったところで逃亡しました。
「12歳以上のすべての難民の身元を確認するために、目のスキャンや指紋、写真などの生体データが使用されています。
このプロセスの終わりに、難民には新しい身分証明書が提供され、多くの難民にとっては個人の身分証明書を初めて持っていることが明らかになります。
アントニオ・グテレス国連事務総長とキム・ヨン・キム容疑者は最近、バングラデシュのロヒンギャ・キャンプを訪れた。
ファハン大統領は、バングラデシュ訪問中に事務総長は、彼のインタラクターと幅広い話題に触れたと語った。
先に、ダッカの国連難民高等弁務官事務所は、ミャンマーを逃れたロヒンギャ難民の身元管理と文書化のために、バングラデシュ政府と共同で作業を進めていると述べた。
この検証作業は、アイデンティティ管理、文書化、保護、支援の提供、人口統計、およびソリューションの目的で、統一されたデータベースを統合するのに役立つと同氏は述べている。
多くの不正防止機能を含むクレジットカードサイズのプラスチックIDは、バングラデシュ政府と国連難民高等弁務官事務所によって共同発行され、バングラデシュの援助への保護とアクセスを提供する。
「この訓練は、ミャンマーからロヒンギャ難民の法的アイデンティティを確立するための大きな前進だ」と国連難民高等弁務官事務所のコックス・バザール運営責任者、ケビン・J.アレンは語った。
「ロヒンギャが存在し、その権利が尊重されなければならず、ソリューションの基盤を築くことにコミットしていることが明らかになっている」
この演習では、約150人の国連難民高等弁務官事務所とパートナー職員、政府職員、地域密着動員が参加する予定です。
これは、内務省（モHA）が以前に登録したすべての難民を対象としている、と
「この訓練は、政府と機関が援助をより良く計画し、サービスの重複を避け、登録されたすべての家族が援助を受けるのを助けるだろう」と、バングラデシュの難民救済局長モハンマド・アブル・カラムは語った。
「これは解決策の発見にも貢献するだろう」と付け加えた。
この確認は、難民の身元を確認し、ミャンマーから移住したことを確認し、彼らが安全にそうすることができるように自らの国への自発的帰還の権利を行使できるようにする重要な役割を果たすと、国連難民高等弁務官事務所 。
Bangladesh News/Financial Express 20180708
http://today.thefinancialexpress.com.bd/metro-news/verification-process-to-help-find-solutions-for-rohingyas-un-1530979778/?date=08-07-2018
関連
