[The Daily Star]高等裁判所は、昨日、殺人事件で10年間刑務所に勤めた後、最近インドに帰国したバダルファラジを解放するという政府命令を受けた嘆願書を却下した。
バダルファラジは、HC命令に続いて刑務所からの釈放を受けることはできません。副所長（マスド ハサン チョウドリー パラグ）はThe Daily Starに語った。
JBMハッサン判事とジャスティン モハンマド カイールル アラム判事のHCベンチは、申立てが適切に行われなかったことを考慮して却下命令を可決した。
ダグ マスド ハサン チョウドリーは、その日の早い時期に、HCの前にインドの裁判所がバダルファラジをバングラデシュ国民として有罪判決し宣告したと書いた。
ファラジ氏は、バングラデシュの刑務所で残りの刑に服するという条件で帰宅したため、刑務所から退院することはできないという。
殺人事件で有罪判決を受け、デリーのティハール刑務所で終身刑を執行していたファラジ氏（28）は、約8年前にインドと署名した「受刑者の移転」に関する二国間条約のもと、7月6日に帰国した。 バダルが取り戻された後、彼はダッカ 中央刑務所に送られ、彼はそこで処刑された残りの部分を奉仕させた。
ハンナラ党最高裁判事の弁護士であるバーマスター氏は、7月8日に、バダルを刑務所から釈放し、彼を不法に拘束する政府の決定を宣言するという政府の指令を求めて、HCに嘆願書を提出した。
Bangladesh News/The Daily Star 20180712
http://www.thedailystar.net/city/hc-rejects-petition-seeking-badal-farazis-release-1603909
関連
