[The Daily Star]夏には地中海の典型的な音ですが、一部のフランス人観光客にとっては、プロヴァンスのシカダはあまりにも騒々しいです。
バール南東部の絵のような美しい村、ベアウッセトの市長には、昆虫が休日の嘘つきを台無しにしていると不平を言う人もいる。
いくつかの人は村の店主に化学兵器を手にして、仲間探しのために男性の蝉が作ったラケットを静かにする方法について質問していた。
ジョルジュ・フェレロ市長は、フランスのラジオ局長に、「5人のグループが、蝉の音で朝から夜に迷惑をかいているので、私を見に来た」と話した。
「彼らは、蝉が夜に10時まで騒音を出すと訴えていました。私は民間伝承の一部であるプロヴァンスのサウンドトラックだと説明しようとしましたが、彼らはそれを持っていませんでした。
「彼らのためには、この曲は地獄の騒音である - クラク・クラック・クラック（クラク=クラク=クラク） - 彼らはそれが私たち南部の耳の音楽のようなものだと理解できない」と彼は付け加えた。
フェレーロ氏は、観光客が地元のお店でセミダムに使用する化学物質を探していたと語った。
&クオト;それは完全に狂っている、彼らは後で彼らの食前酒を取るだろう木を撒くことを想像しなさい...&クオト;
騒音を超える行は、多くの場合フランスの都市生活の荒廃であり、近所の人との間で長く激しい紛争を招いています。
今月初め、中部のフランスの農村部の休暇を取る人たちは、村の教会の鐘が午前中に7時に起き続けたため、黙っているように懇願したことを嘲笑した。
フェレロ市長は、田舎のフランス人が嫌いなパリジャンだけでなく、蝉に不平を言うパリジャンだけではないと語った。
「彼らはまた、フランスの東部とブルターニュの観光客でもあった」と付け加えた。
Bangladesh News/The Daily Star 20180827
http://www.thedailystar.net/news/backpage/french-cicadas-are-too-loud-1625056
関連
