[The Daily Star]熱帯低気圧の雨は、土曜日にハワイ諸島から離れ、激しい雨を投げ捨てて洪水を引き起こしたが、死傷者は発生しなかった。
ハワイに近づくにつれて熱帯低気圧に弱い5つのハリケーン「レーン」は、ホノルルの南西約310キロメートルに位置していました。中央太平洋ハリケーンセンターは、0300 GMT日曜日の告知で述べました。
レーンは最大50マイル（85キロメートル）の持続的な風があり、毎時9マイル（15キロメートル）で西へ移動していました。
全米気象連盟はレーンの警告をすべて破棄したが、現地の洪水警報は引き続き有効だった。
土曜日の午後になると、ハワイの空港と海港はすべて通常運転に戻りました。
レーンは土砂崩れを引き起こすのに十分な雨を投げ捨てた。そのいくつかは主要島のハイウェー19号線を大破し、多くの地域で深刻な洪水を引き起こした。
嵐は続いているかもしれませんが、その影響はさらに数日間は感じられます。
ハリケーンセンターは、「トロピカルストームレーンに伴う長時間の湿気は、日曜日までに主なハワイ諸島に過剰な降雨をもたらし、洪水や地すべりを招く可能性がある」と警告した。
知事デヴィッド・イゲは、いくつかの学校と大学のキャンパスが水没し、火曜日に再開すると予想されていたと述べた。
湿潤状態は、すでに飽和状態の低い地域で最大10インチ（25センチメートル）の追加雨をもたらし、より高い仰角ではそれを2倍にして、来週の大部分にわたって継続するだろう、と緊急事態管理局の関係者は語った。
しかし、緊急計画者は、大規模な停電はなく、食料と水の供給は十分であると指摘した。
暴風雨の高さで雨が降り、当局がワイキキビーチの象徴を閉鎖し、ホテルの経営者や店主が砂場を企業の外に積み重ねた。
ハリケーン・イニキがカウアイ島を襲って6人が死亡し、数十億ドルの損害をもたらしたハワイを攻撃する最後の大きな嵐は、30年前のことでした。
Bangladesh News/The Daily Star 20180827
http://www.thedailystar.net/news/backpage/tropical-storm-lane-heads-away-hawaii-islands-1625044
関連
