[The Daily Star]米国とメキシコは、北米自由貿易協定（ナフタ）を改正することで合意し、3国協定の一部として残る自動車貿易と紛争解決規則に関する新たな条項に同意するようカナダに圧力をかけた。
自動在庫が急騰し、S
取引の利益と譲歩の詳細は、月曜日に現れ始めたばかりだった。カナダが近隣諸国に参加しなかった場合、カナダの自動車に関税を課すことができ、カナダの酪農保護に関する譲歩を期待していると警告した。
「カナダでは、率直に言って、できるだけ簡単にできるのは、彼らの車が入って来ることを査定することです。それは膨大な金額であり、非常に簡単な交渉です。それは翌日に終わる可能性があり、翌日にはたくさんのお金を払う」とトランプ氏。
ホワイトハウスの広報担当者、サラ・サンダース氏は、トランプとカナダのジャスティン・トルドー首相が月曜日に電話で貿易交渉を行い、「生産的な会話を続けることに同意した」と述べた。
メキシコペソMXN =とカナダドルCAD =に対して、年間1兆ドル以上の相互貿易総額が1年以上続いている3つのパートナー間の交渉は、1年以上続いている。月曜日の発表後、両通貨は米ドルに対して上昇した。
政治的な賭けは、3カ国すべてにとって高いです。米国議会のトランプと共和党は11月の再選を目指して、カナダとメキシコとの貿易に依存している農業従事者やその他の有権者を確保したいとしている。
メキシコのエンリケ・ペナ・ニエト大統領は11月末に辞任する前に同協定に署名したいと考えており、トルドーは2019年10月までに国家選挙に臨んでいる。
クフルースチア フリーランドカナダ外務大臣は、火曜日にワシントンで会談する予定です。彼女のスポークスマンは、カナダは国にとって良い新しい合意のみに署名すると述べた。
トランプのラリー・クードロウ経済顧問は、記者団に対し、メキシコとの協定はカナダとの協議の「リセット」の役割を果たすべきだと述べた。
ロバート・ライトヒャー米貿易代表代表は記者団に対し、今週末までにカナダとの協議が終わっていないとすれば、議会にメキシコとの合意に達したことを通知する予定だと述べた。
ホワイトハウスは、トランプ氏が90日以内に取引に署名すると述べた。議会はそれを承認しなければならない。
シニア貿易当局者は、ロイター通信に対し、「カナダにはまだ問題があるが、早急に解決できると思う」とのインタビューで語った。議会の一部の共和党員はこの取引を積極的なステップと呼んだが、カナダは新しい協定の一部でなければならないと述べた。
トルデーは、日曜日にペネーナ・ネエートと話し、ナフタ首相の「すべての3者のための結論」に成功したという約束を共有した。
メキシコ外相のルイス・ヴィドガイ大使は、ワシントンで記者会見し、カナダと米国がナフタとの合意に至らなければ、「メキシコと米国の間にまだ契約が残っていることをすでに知っている」と述べた。
Bangladesh News/The Daily Star 20180829
http://www.thedailystar.net/news/business/us-mexico-reach-nafta-deal-turn-pressure-canada-1625911
関連
