[The Daily Star]米農務省（USDA）は、ボロシーズンの生産増加と輸入関税の復活により、2018年から1918年にかけて総輸入量が6リットルトンに減少すると予測している。
食糧省のデータによると、民間部門と公共部門は、2017〜18年の7〜6月に過去38年間で最高の38.92万トンの米を輸入した。
現会計年度の7月以降、米穀は38,060トン輸入された。
米国の代理店は、栽培者を保護するために7月に28％の輸入税を課すことに、米の激減を関連づけた。
バングラデシュの穀物・飼料更新プログラム（USDAの外国農業サービス）によると、今月中旬に発表された米農務省（USDA）の外国農業サービスは、「バンパーボロの米生産のために、農家の門の水田価格が下がり、
「状況を理解して、バングラデシュ政府は、水田の市場価格を下げることから農家を保護するために迅速なイニシアチブをとった」と述べた。しかし、輸入義務の高率は輸入を抑止し、間接的に水田価格を引き上げる可能性があるが、小売市場の価格に影響を与え、消費者に負担を移す可能性がある」と述べた。
米国の機関は、バングラデシュの小麦の輸入量を、2018〜19年に65 十万トンと予測している。同国は2017〜18年度に小麦5880リットルトンを輸入し、前年比3.35％増加した。
しかし、これは、産業消費の強い需要に伴い、トウモロコシの輸入予測を20万トンに引き上げた。 USDAは、2017〜18年にバングラデシュのトウモロコシの輸入量を16 十万トンと見積もった。
同省は、2018〜19年のマーケティング年度の5月から4月には、収穫期の豪雨と予想される洪水による漁獲面積の減少のために、ボロ耕地面積がわずかに減少したことにより、総米生産量を3.44クロートトンに修正した。米農務省（USDA）の報告書によると、現在の収穫期の雨量が多いため、ボロ米作物の1％未満が水位の上昇により損害を受けているという。
「一部の地域の農家は、米の爆発の影響により生産が減少したと主張している。この病気は、極端な気温、長期の露、悪天候、低品質の種子、および後期の植え付けに起因すると伝えられている」と付け加えた。
報告書によると、米生産は予定どおり進められているという。これまでのモンスーンの雨は全般的に普通であり、土壌の水分条件が十分であれば、播種のための苗の生産は順調に進んでいます。
USDAは、通常の気象条件と昨年と比較して限界収量が増加したと仮定して、2018〜19年7〜6月の小麦生産量を11.8 十万トンと変わらず維持した。
夏のトウモロコシの栽培面積が減少し、雨のために低地で早期に洪水が発生したため、トウモロコシの生産量見積もりを34 十万トンに削減しました。
USDAは、トウモロコシはバングラデシュで最も人気のある穀物の1つである一方、米は農家が利益を生むかどうかにかかわらず生産を強いられている主要作物として扱われていると述べた。
「農家は悪天候に多少なりとも耐性があり、市場需要が高いため、トウモロコシの生産を好む。小麦や麦よりも工業用需要の増加とマージンの増加が、トウモロコシを生産するための農民の関心を高めている」と述べた。
米農務省（USDA）は、農家は、競争の激しい土地の不足により夏のトウモロコシ（3月から7月）の栽培地域を減らし、比較的有益な野菜作物の栽培に代替すると述べた。
Bangladesh News/The Daily Star 20180829
http://www.thedailystar.net/news/business/rice-import-drop-higher-yield-1626019
関連
