[The Daily Star]トルコのリラが激減したことを受けて、トルコは15年ぶりに最高のインフレ率を示した。アナリストらは、悪化が予想されると予測した。
消費者物価は、トルコの統計局（TUIK）によると、7月の15.85％から、前年同月から17.9％上昇した。中央銀行の引き上げ圧力関心度。
この数字は、ブルームバーグのコンセンサス予想の17.6％を上回った。
リラは、9月13日の次回の金融政策委員会で中央銀行の指示を受けてやや反発し、930GMT後の日には1.5％近くも下落し、米ドルに対して6.6ポイントの価値があった。
TUIKは声明のなかで、今月最高の上昇率は輸送費に27.13％、食料品と非アルコール飲料の価格は19.75％上昇したと発表した。
先月、トルコのリラは、トルコのテロ関連犯罪で約2年間、米国の牧師を拘束していたことに対し、米国との激しい外交騒ぎにより、テールスピンに送られた。
ワシントンは、先月2人のトルコ閣僚に制裁措置を課し、鉄鋼とアルミニウムの関税を2倍にし、トルコの通貨にさらに圧力をかける。
ある日、リラは、前月のドルに対する通貨の損失だけでも25％を上回っていたものの、リラが戻ってくる前に、米ドルに対して7以上に弱まった。
トルコのレプ・タイイップ・エルドガン大統領は、NATO同盟国間の緊張が高まっているため、ロシアなどとの取引でドル以外の取引を追求し、米国に「野生のオオカミ」のように行動していると非難した。
ロンドンを拠点とする資本経済学のシニア・エマージョン・エコノミストジェイソン・ツヴィーは、インフレ上昇は「弱いリラの影響を大部分は反映している」と述べた。
しかし、イスタンブールのクンブ フィナンスバンクのエコノミストであるデニス・シセックは、「実質的な」通貨減価償却の影響はまだ完全には見られていないと警告した。
その結果、さらに減価償却を行わなくても、来月には見出しのインフレ率が20％を超えることが見込まれている」とシセクは付け加えた。
エルダーガンの義理であるトルコの財務大臣、ベラット・アルバイラック氏は、2019年の先週のインフレに対するトルコの闘いで「非常に強い」年となるだろうとアナカラが経済危機の問題を認識していたことを投資家に安心させようとした。
アルベイラックは先週、フランスのブラノ・ル・マイヤーとパリで会談した後、月曜日に英国のフィリップ・ハモンド財務相と会う予定だった。
市場は、通貨危機を穏やかにするために大幅な利上げを望んでいるが、経済学者は、エルドガンが名目上独立した中央銀行に対し、成長を維持するために金利を引き上げないよう圧力をかけることを恐れている。
エルドガンはこれまで、料金を「すべての悪の母と父」と呼んでおり、より高い料金は経済的な正統性に直面してより高いインフレにつながると主張した。
月曜日のデータリリース後、銀行は、最近の動きが「物価安定に重大なリスク」を示したため、9月に「物価安定を支援するために必要な行動」をとることを市場に安心させようとした。
銀行は声明のなかで、「最近の動きを考慮して、9月の金融政策委員会で通貨スタンスを調整する」と述べた。
しかし、キャピタル・エコノミクスのツヴィー氏は、金利上昇は約200ベーシス・ポイントとなり、市場が求めている700〜1000ブプスを下回ると指摘した。
Bangladesh News/The Daily Star 20180904
http://www.thedailystar.net/news/business/turkey-inflation-surges-15-year-high-august-1628860
関連
