イタリアは予算計画に神経質なユーロ圏を安心させる

[The Daily Star]ロイター通信によると、欧州連合(EU)の主要国首脳会議によると、ローマの反政府組織による大規模な支出の要請にもかかわらず、イタリアの予算計画は正しい方向に進んでいる。

イタリアは、ギリシャが8月に救済措置を終了して以来、ウィーンで初めて会ったユーロ圏の財務相にとって大きな懸念材料となっている。

ローマの債務は現在、国内総生産(GDP)の132%を上回り、ギリシャ以降、ユーロ圏で第2位の債務比率を誇っています。

しかし、右派の連立政党と反体制の五星運動を結集したローマの反EU政権は、前回の政府が約束したように、赤字を減らす代わりに選挙公約を守り、支出を増やすという圧力を受けている。

欧州委員会のラトビア・バルディス・ドムブロフスキス副大統領は記者会見で、「大統領(ジョバンニ)トリアは、現在、準備中の予算がイタリア予算の構造的バランスの改善を予見していることを確認した。 「これは明らかに正しい方向に向かうコミットメントだ」とオーストリアの会談の傍らでトリアと会談した後、彼は付け加えた。

イタリア経済の脆弱な状態は、過度の赤字と高負債の実行に関するブロックルールを破ることを主張すれば、イタリアがEU加盟国による罰金措置に直面する危険性の中で、債務危機の記憶を再認識している。

欧州連合(EU)の大統領府を務めているオーストリアのハートウィッグ・ロガー財務相は、「今後数日間にイタリアが2019年度の予算案を適切かつ合理的に提示することを期待し、願っている。

「もしイタリアが別の提案を提出すれば、欧州連合(EU)が適切な対応を提供すると私は考えている」 オラフ・シュルツドイツ大蔵大臣は、イタリアを圧倒し、「誰もがヨーロッパのルールに従うと常に仮定している」と警告した。

イタリアの支出計画に対する緊張は、ローマが予算案を欧州委員会の欧州委員会に提出しなければならない10月15日まで拡大するだろう。

ローマとの予算交渉を主導する欧州連合(EU)の経済問題担当委員、ピエール・モスコビチ(ピエールモスコビッチ)は、「緊縮は一つのことであり、深刻さの欠如は別のものである」と述べた。

「真剣さ、リアリズム、実用主義が勝つと信じたい」と付け加えた。ウィーンでは、モスコビッチとドムブロヴスキスは、イタリアの安定について金融市場を安心させたいと考えているトリアに座った。

緊張した市場は予算の動きを緊密に追跡しており、巨額の借り入れニーズを満たすためにイタリアが支払わなければならない金利に圧力をかけている。最近、イタリアと超安全なドイツ国債の間の認識されるリスクの差を測定する、いわゆる「利回りスプレッド」が驚くべき水準から下がっているが、依然として役人よりもはるかに広い。


Bangladesh News/The Daily Star 20180909
http://www.thedailystar.net/business/news/italy-reassures-nervous-euro-zone-budget-plans-1631086