[The Daily Star]数年前、私が初めてアメリカに移住したとき、私は文化的変容過程の一環として、ロバートリンガーの「威嚇による勝利」を読むように頼まれました。心の平和主義者であるため、私はタイトルによってオフになり、本を読むのに悩まされませんでした。しかし、アメリカの文化をより深く理解しているバングラデシュの移民友人から、ライフスタイルの技術としての脅迫について学びました。彼女は十分な味と誇りで興味深いエピソードを語りました。その目的は、私を「真のアメリカの道」に導くことでした。
この女性の娘（多才な、まっすぐなAの学生）が彼女の最後の第7学年の英語試験でBを受けたとき、彼女は先生との会議を予定し、回答用紙のレビューを要求しました。ママと先生がそれぞれの答えを分析して議論して1時間を費やした後、先生は最終的に緩和し、グレードを「A」に変更しました。私の友人は誇らしげに主張しました： &クオト;これはアメリカです。先生は何を考えましたか？私の娘はバングラデシュ出身ですから、英語の熟練度は白人のアメリカ人のそれよりも少ないのですか？」彼女は私に向かって言った：「ミリア、この国ではあなたはすべてのために戦わなければならない。むしろ驚いて悲しくて、私は尋ねました。「しかし、第7学年の試験結果のために戦う価値はありますか？長期的にはどのような違いがあるのだろうか？」と速やかに答えました。「これは1回の試験ではありませんが、勝利についてです。この文化の誰も敗者を感謝しません。彼らは勝者の後ろにのみ集まる！
私はしばらくこのアドバイスを反映したことを覚えています。ある時点で、私は友人に重要な質問をするように誘惑されました。「あなたの娘が往復しない人と恋に落ちたらどうですか？彼女は愛のために戦うだろうか？積極的に追求して、誰かの尊敬や愛情を勝ち取ることができますか？それとも、それはあなたがそれを得ることであなたに与えられたものですか？」私は、謙虚さ、共感、そして教師の敬意が、あなたが人生で前進するのを助ける資質であると信じて育ったので、そして時には戦いを失って戦争に勝つこともあります。
事件以来かなりの時間が経過しており、私はこの国の文化に適応するという点で変わったかもしれません。しかし、私はまだ積極的な酒飲みと自己紹介者の低い意見を醸成しています。先週の米国オープン決勝で、セレナ・ウィリアムズは彼女の落ち着きを失い、審判に対して激しい態度を取った。テニスの有名人（23回のグランドスラムを獲得した）は、試合の公式戦を破り、試合を失っていることに気がついたときに怒りを吹き飛ばして、自分自身を減少させた。彼女が爆発のために彼女にペナルティを科すというレフリーの決定の逆転を要求することによって同情を得ようとしていたなら、彼女の激怒はまったく逆の効果をもたらした。彼女は怒り、非難、そしてチャンピオンではない、さらに重要なことに、ロールモデルとして出会いました。
対照的に、彼女の二十歳の日本の対抗相手である大阪直美は、彼女のまわりのパンデモニウムにもかかわらず、落ち着いていた。彼女はセレーナのヒストリニクスと群衆の敵対的なブーイングによって栄光の瞬間が覆い隠されたことを決して思い出さなかった。
ゲームを失った後、セレナ・ウィリアムズは、私の友人が私たちがこの国で競争するときにすべきことを教えてくれたことをしました。たとえ私たちが間違っていることが分かっても。試合後のブリーフィングで、セレーナは審判のセクシストの態度について不平を言った。 「他の男性が他の審判員にいくつかの呼びかけをするのを見た」と記者団に語った。 「私はここで女性の権利と女性の平等のために戦っています...そして、私が「泥棒」と言い、ゲームに参加するためには、それがセクシー主義的反応だったように感じました。」彼女はレフリージェンダーカードを使用して、実際に女性の原因を擁護していたと述べました。未回答の質問は、彼女が勝っていれば彼女は同じように行動しただろうか？
米国のメディアの一部は、アスタリスクが付いているものとしてその試合を宣伝しています。セレーナは感情的な爆発のためにゲームを失ってしまいました。しかし私のような多くの人にとって、アスタリスクは何かを示すでしょう：20歳の日本のテニススターが彼女の模範的な行動を通して世界を教えてくれたことを思い出します。 セレナウィリアムズに対する敬意を表明し、群衆に失望感を表明することによって、彼女は謙虚さ、思いやり、恵みを示しました。これらの資質は、ほとんどの人とブラウニーポイントを獲得するかもしれないし、そうでないかもしれないが、普遍的な人道的な資質であり、常に耐えると信じている。
事件は、力と攻撃によってすべてが勝たれたわけではないことを穏やかに思い出させるものです。テニスのすばらしさと彼女の感情的な弾力で、USオープンで優勝しました。さらに重要なことに、彼女はまた、彼女の尊厳と謙虚さを持って何百万人もの心と心を得ました。
ミリア・アリは、ラビンドラ・サネット（ラビンドラ・サネット）の指数で、世界銀行の元従業員です。
Bangladesh News/The Daily Star 20180916
http://www.thedailystar.net/opinion/shifting-images/news/champion-triumph-or-defeat-1634269
関連
