[Financial Express]長い間、バングラデシュは、他の国への輸出のためのレディメイド衣服またはRMGの唯一の製品に依存していました。大体、バングラデシュの330億ドルの輸出の80％はこの品目から得られ、他のものはジュート財、革製品、医薬品などが残りの部分を占めています。我々は政策立案者やビジネスリーダーからの輸出多様化のニーズを長い間聞いてきましたが、真実はまだ起こっていません。バングラデシュの輸出品の多様化に失敗したことは国の中にあるが、時には適切な政策支援が欠けていることから、時には他の製品の市場を検索する活力がなかったこともあった。バングラデシュは、すでに輸出している。その国は、6千万人ほどの人々が国外で働いていなかったことで、必死に貧しい国に残りました。非居住者バングラディシュ（NRB）と呼ばれる彼らは、年間150億ドルの家を送っています。バングラデシュの外貨ニーズを満たすためには、NRBの送金額は150億ドル、輸出額は330億ドルである。輸出額に対する正味の付加価値は、NRBが家に送った送金よりはるかに少ない。バングラデシュ政府は、労働者として何千人もの人々を海外に送りますが、そのような労働者のほとんどは低賃金の労働者です。一方、他の何千人も海外に、特に先進国には、自分自身で、行く多くの人がいます。非常に多くのバングラデシュ人が海外に行く理由は何ですか？バングラデシュの多くの人々が海外への絶望的な試みをしている理由の2つは、家庭の貧困と失業です。しかし、バングラデシュはどれくらいの期間、世界に重要な労働供給国として残るでしょうか？世界は一段階で、バングラデシュの人々、言い換えれば他の国の他の移住者の前に閉鎖するかもしれない。たとえ他の国が近い将来に移住労働者のために開かれていても、バングラデシュが現在海外に送っているような熟練した教育を受けた労働者を探すかもしれない。だから、奨励する移住労働者をグローバルスタンダードにするために、自宅で教育し、訓練することは、選択肢がない。しかし、この点でバングラデシュは正しい方向に進んでいますか？家庭内のGDPの増加という点で持続的な高成長を達成するためには、バングラデシュは輸出を増やし、輸入を増やす必要があります。バングラデシュがRMG輸出の面でどのような機会を得たとしても、その後、米国、カナダ、日本のような先進国が最初に欧州連合によって提供された。こうした輸出の扉はWTOのスポンサーの下で貿易交渉を通じて開かれたが、残念なことにグローバルな貿易自由化のための扉は閉鎖されている。これは主に、いろいろな形で米国現代貿易史上のすべてが、世界的な自由貿易のチャンピオンであった。グローバルな自由貿易の段階で米国が約束したことは、グローバリゼーションの全過程を危機にさらしました。
バングラデシュの輸出への大きな打開策は、今や世界的な自由貿易の枠組みの中でどのようなパートナーにもなれることはできないが、それと同等の規模の国々がそうすることができたからである。今後数年間に、バングラデシュは世界的なコミュニティへの輸出により自由な雰囲気を持つ可能性はない。バングラデシュは、他国との自由貿易協定（FTA）について語っているが、最終的にはいかなるものにも署名も署名もしていない。近隣諸国はバングラデシュを迂回して世界的に貿易相手国を増やしているが、バングラデシュは10年後にそこにとどまった。バングラデシュが輸出したい場合はどこに輸出するのですか？既存の市場はバングラデシュのRMG商品の食欲を制限しており、そのような品目の輸出急増はすぐに飽和点に達するだろう。バングラデシュが輸出を望んでいる場合は、皮革や皮革製品、医薬品、農産物などの他の品目に依存しなければならない。輸出のためには、現在のシナリオでは、FTAや中国が率いる地域包括経済パートナーシップ（RCEP）のような貿易ブロックに加盟している。主要な取引ブロックの外に留まることによって、バングラデシュはFDIをその経済にもたらすことができない。外国人投資家は、バングラデシュに投資すれば、どこの商品を売ることができるのかを見極めることができます。ベトナムのような他の国々は、世界貿易体制との結びつきが遅くなりましたが、バングラデシュよりも輸出額や輸出品目数が多くなっています。野菜、ジャガイモ、トマト、ドライフルーツのようなアグロ製品は輸出の見込みがあります。しかし、これらの製品の厳しい品質を維持することは、海外に送る際には重要です。バングラデシュは、輸出バスケットを多様化しようとする中で、有機農産品の需要が高まり、バングラデシュはそのような製品を送ろうとするべきである。
この作家はダッカ大学の経済学教授であり、
Eメール：abuahmedecon@yahoo.com
Bangladesh News/Financial Express 20180919
http://today.thefinancialexpress.com.bd/editorial/diversifying-bangladeshs-export-basket-1537284452/?date=19-09-2018
関連
