[Financial Express]【ジャカルタ18日共同】ミャンマーの軍隊がロヒンギャ派の少数派に対して使用した残虐行為のレベルは、「実体験が難しい」と国連調査官が火曜日に発表した。
「ミャンマーの違法行為の事実認定団体を率いるマルツキー・ダルスマン氏は、国連人権理事会に対し、国軍のことを指摘し、「タトマドー作戦の残虐行為のレベル、すなわち民間人の生活の全面的な軽視を見極めるのは難しい」と述べた。
彼はミャンマーの強力な軍隊、とりわけロヒンギャのムスリムに対するさまざまな違反行為を恐ろしいほど詳細に描いた444ページのミッションの報告書を発表した。
ミャンマーの軍隊は、「大量殺戮の意図」をもってロヒンギャの大量殺戮と強姦を行い、国際法の下で最も重大な犯罪で起訴されるべきミン・アング・ハラング司令官と5人の将軍を求めた。
ミャンマーの民主化の進展は、批判者を沈黙させようとする一方で、特に人権問題担当ミッションの責任者であるムスリム・ロヒンギャに対する憎悪を表明する一方で、
昨年の残虐な軍事作戦は、70万人以上のロヒンギャをバングラデシュへの国境を越えて逃走させた。
正義に直面するキャンペーンを行った人々には、需要が高まっています。
ミャンマーの軍隊は、2017年8月に国境に襲撃を仕掛けたロヒンギャの武装勢力を根絶するためのキャンペーンが正当化されたと主張し、ほとんどすべての不正を否定している。
しかし、国連のチームは、軍の戦術は「実際の安全保障上の脅威に対して一貫して重大に不均衡」であると述べた。
報告書によれば、約1万人が逮捕されたが、これは控えめな数字だったという。
火曜日の彼のプレゼンテーションで、ダルスマンはロヒンギャ村の虐殺を詳述し、「逃げられない人々がどのようにセックスで切り離されたのか」を説明した。
「男性は体系的に殺害された。子供たちは銃弾や川に投げ込まれたり、火の中に投げ込まれた」
一方で、女性と少女は日常的にギャング・レイプされ、その多くは「強姦されている間、身体的、精神的に拷問されている」と、多くの人が「ブランド化の形に類似」しているように見えた。
ダラスマンは、（性的暴力の）規模、残酷さ、体系的性質は、強姦が戦術の戦術として使用されていることを疑う余地がないことを明らかにしている」と述べた。
「タットマドーやその他の治安部隊の行為は、5つのカテゴリの殺戮行為のうち4つに該当すると結論づけている」と彼は語った。
&クオト;すべての状況は、大量殺戮の意図の推論を正当化するようなものです。&クオト;
先月発表されたミッションの報告書の簡略版は、すでにミャンマー軍の長官が辞任し、他5人の最高軍司令官が大量虐殺のための国際裁判所で起訴されることを要求していた。
火曜日に発表されたこのより長い版は、ミャンマーの軍隊を召集し、仏教大多数の国家を議会の4分の1に抑え、3つの省庁を支配して政治から完全に排除した。
ダマスマは、ミャンマーの政府がミッションの調査と協力していないと嘆いた。
「民主主義は、厳しい監視を受け入れる政府を必要としている」と強調し、「差別をせずにすべての人にこれらの権利を保証する法的枠組みが必要だ」と強調した。
&クオト;これに関して、ミャンマーの民主的な移行はほとんど始まっておらず、今や停止してしまった。&クオト;
Bangladesh News/Financial Express 20180919
http://today.thefinancialexpress.com.bd/first-page/un-report-wants-prosecution-of-top-myanmar-generals-1537293204/?date=19-09-2018
関連
