[Financial Express]スム ナジムス サキブ
農村部の農家は、来月（10月）から金利を引き下げて家計ファイナンスネットワークになる予定です。
バングラデシュ・ハウス・ビルディング・ファイナンス・コーポレーション（BHBFC）はすでに、財務省から農家のための住宅を確保するために20億クローナの家計調達制度を開始することを承認している。
当初は、約500人の農家が8.0％の利子率で住宅ローンを取得する。
「必要な手続きはすでに完了しており、今月までにこの趣旨の回覧を行うつもりだ」と最高幹部はフィナンシャルエクスプレスに語った。
BHBFCによると、農地を所有している農家や他の農地で働いている農家がこの融資の対象となる。
BHBFCは既にバングラデシュクリシ銀行（BKB）から100人の農民のリストを収集し、徐々にその数を増やす予定である。
農村地域のすべての農家に融資制度が開いている。しかし、BKBファームクレジットの返済実績のある農家は、住宅ローンを受け取る際に優先権を得る。
さらに、BHBFCとBKBは、このイニシアティブに関するさらなる協力のために、間もなく了解覚書（MOU）を締結する予定だと付け加えた。
国営企業は支店や人員が限られているため、農民はBHBFCから選択された代理店を通じて融資を受けてプロセスを容易にする。
同社は、自らの予算から、そしてイスラム開発銀行（IDB）から資金を拠出し、「農村と都市部の住宅金融プロジェクト」の資金を配分する。 IDBプロジェクトは、住宅ローンを支払うために農家と中所得者を重視しています。
BHBFCは既に、プロジェクトとの間で補助金融資契約（SLA）を締結している。契約によると、3年間連続でこのプロジェクトの下で合計9475万ユーロが提供される。
農家に融資を提供するもう一つの目的は、農地を節約することです。 BHBFCの関係者によると、農民が借り入れを開始すると、農地は救済されるだろう。
BHBFCマネージングディレクターのデバスヒスフ クハクラバートーは、「農家のための住宅ローン制度を立ち上げ、彼らが基本的な必要性を満たすことができるようにしている。
ローンスキームの提案は、9月24日にBHBFC理事会で合意され、さらなる手続きを完了する予定です。
「さらに、下院農業研究院と協議して、限界的な農家のために家を建てることを検討している」と付け加えた。
nsrafsanju@gmail.com
Bangladesh News/Financial Express 20180923
http://today.thefinancialexpress.com.bd/trade-market/bhbfc-to-launch-tk-20b-scheme-for-farmers-1537629761/?date=23-09-2018
関連
