[Financial Express]政府は、米国のエクスセラーアテエネルギーによる「不可抗力宣言」と、浮動型LNG輸入ターミナルの委託の遅延による国営ペトロバングラの清算損害賠償（LD）請求についての紛争を解決する委員会を構成している。
ペトロバングラの財務担当ディレクター、トウヒド ハサン〜で カーン氏が率いる委員会は、報告書を提出する前に契約を締結し、その他の関連する問題を検討すると、ペトロバングラの上級職員は述べた。
エクスセラーアテエネルギーの船舶優秀は、4月24日にベンガル湾のモヘッハリ島 LNG（液化天然ガス）輸入ターミナルに到着し、5月7日からLNGの供給を開始する予定でした。
しかし、6月から8月にかけての南西モンスーン時の技術的問題と深刻な海は、チッタゴンの南海岸から3カ月以上離れていた。
エクスセラーアテエネルギーは最終的にいくつか失敗した試みの後に8月5日に潜水艦と再ガス化装置（FSRU）を海底パイプラインネットワークにドッキング接続し、8月12日に再ガス化LNGの注入を開始しました。
チッタゴンを拠点とする消費者は、8月18日から再ガス化LNGを取得し始めた。
エクスセラーアテは、時間の中で消費者に再ガス化されたLNGの供給を開始する '失敗'を正当化したので、「不可抗力」を主張した、とペトロバングラの関係者は述べている。
「不可抗力」とは、当事者の支配を超える特別な事態または状況により、一方または両方の当事者が契約上の義務を履行できない場合、両当事者を本質的に責任または義務から解放する共通条項です。
ペトロバングラはまたエクスセラーアテからの損害賠償（LD）を請求し、輸入LNGの再ガス化を開始し、財政的損失を引き起こしたと主張した。
雇用者または顧客によって課された合意された契約条件に従った作業の完了の遅れまたは失敗に起因する損失は、LDとして意味されます。
しかし、バングラデシュの工業生産はガス化飢餓のために再ガス化されたLNGの供給不足のために混乱に直面していたが、米国企業が貨物の賃貸料やその他の関連する運営コストを数えていたため、エクスセラーアテとペトロバングラの両方が苦戦している時間の消費者。
ペトロバングラは、2017年7月に米国のLNGターミナルプロジェクトであるモヘスフクハリ浮遊LNGターミナルに「ターミナル使用契約」と「実施契約」を締結しました。
エクスセラーアテは、ビルド、所有、運営、移転（BOOT）に基づいて再ガス化装置を建設した、と彼は述べた。
それは1日目からサービスに対してマックF（1,000立方フィート）あたり0.49米ドルを請求する。
ペトロバングラは、ターミナルから再ガス化されたLNGを買収または賃金ベースで購入します。
Azizjst@yahoo.com
Bangladesh News/Financial Express 20180927
http://today.thefinancialexpress.com.bd/trade-commodities/govt-forms-committee-to-resolve-dispute-1537983335/?date=27-09-2018
関連
