[The Daily Star]バングラデシュとインドは、昨日、二国間貿易を促進する見通しとして、より大きな経済協力協定である包括的経済連携協定（CEPA）に署名することに合意した。
インドのサレシュプラブ大臣とバングラデシュのトファイル・アーメド商務長官は、ダッカの両国代表団が会談した後、共同記者会見で同協定の調印を発表した。
しかし、貿易協定締結の具体的な日程については言及していない。
アフメド大統領は、記者会見で、「開発途上国から発展途上国への卒業後も、インドへの輸出税制の継続のためにCEPAに署名する」と述べた。現在、LDCとしてのバングラデシュは、25品種のアルコール飲料品を除くすべての品目について、インドへの輸出にゼロ関税の恩恵を受ける。
貿易アナリストは、バングラデシュが慎重に交渉されるならば、この取引の恩恵を受けると述べた。
CEPAは、貿易、投資、エネルギー協力、物流支援などの分野で特別な扱いが検討されている、両国間のより大きなパートナーシップ契約である。
例えば、バングラデシュへのインドの投資が増加し、より多くのエネルギー協力とCEPA協定の下での両国間の貿易援助が、より大きなパートナーシップと考えられるため、可能性がある、とムスタフィズル ラハーマン、政策対話 。
このパートナーシップ協定のもと、両国はバングラデシュの物流および貿易関連能力の向上に向けて努力する。
ラーマン教授は、「この場合、両国は経済的な違いを認識しなければならない」と述べ、バングラデシュからインドへの免税品輸出はCEPAに署名した後も継続しなければならないと付け加えた。
CEPAは、パートナーシップのみであるため、地場産業に影響を及ぼさない可能性がある、とアフサン フ マンスル、もう一つのシンクタンクである政策研究所の執行取締役は述べている。
取引に署名すれば何も問題はない。インドからの投資と貿易の優遇措置の余地がある」と述べた。
インドは韓国や日本のようないくつかの国々とCEPAに署名し、ASEAN（東南アジア諸国連合協会）との交渉で同様の取り決めを打ち破っている。
閣僚は、CEPAのほかに、二国間貿易の成長の障害となっている懸案事項についても話し合った。
プラブーは、インド政府に、インドへのジュートとジュートの輸出に関するダンピング防止義務を解除することに取り組むことを保証している。
昨年1月、インドがジュートやジュート用品に352ドルまでの反ダンピング義務を課した後、地元の輸出業者は彼らの手に縛られたままになった。
プラブフ氏はまた、インドはバングラデシュの基準と試験機関の認定を受け入れると述べた。 「BSTIの問題に取り組むことを決めた」
バングラデシュの輸出業者は、インディアン側がBSTIの認証を受け入れないと不満を訴えているが、近隣諸国はこれまで21項目の国の基準認証を受け入れることに同意していた。
今回、インド側は27のバングラデシュ商品の認証を受け入れることに合意した、とアーメドは述べた。
両閣僚は、間もなく6つの国境港が建設されると述べた。
現在、ダルナクガオン国境に沿って4ヵ所が運営されており、1ヵ月以内にダルナクガオン国境に別のハタ港が開設されると、アーメド氏は述べた。
プラブフ氏は、2035年までにインドが10兆ドルの経済になると言い、バングラデシュはパートナー国としてインドの投資を増やす機会を得ている。
彼は、アーメドが来月または11月にインドで開催されるバングラデシュに焦点を当てた投資会議に出席するように、アーメドを招待しました。
プラブフ氏はまた、バングラデシュ大臣に、来年1月にインドで開催されるパートナーシップ・サミットに出席するよう呼びかけ、バングラデシュがインドの投資を増やす機会を得ることになる。
同氏は、観光部門を主要な雇用創出者として宣伝し、バングラデシュに、両国にまたがるスンダーバンスの観光施設を促進するようアドバイスした。
会合の成果を発表した共同声明は、インドの投資家に対し、バングラデシュ経済区域局が開発した経済特区に投資するように促したと述べた。
閣僚は、ペトラポール-ベナポール陸上港の重要性を認識し、この場所での貨物の円滑な掃除に影響を及ぼす障害物を取り除くことに同意した。
両首脳は、今年10月15日から2カ月間にわたって貨物トラックの渋滞を解消するための一時的なプッシュを行うことに合意した。
また、バングラデシュに隣接するトリプラ国境にある土地税関局のインフラ整備を支援することで合意した。
バングラデシュ側は、両国間の1965年以前の鉄道の接続性を回復する必要性を指摘し、ダッカとシリグリ間の新しいエンド・ツー・エンドの電車サービスを提案した。両国の出発点で通関と入国審査が行われた。
Bangladesh News/The Daily Star 20180927
http://www.thedailystar.net/business/news/major-trade-deal-india-the-way-1639369
関連
