[The Daily Star]スリランカ東部の旅客列車で3頭の若い象が死亡し、2人の子牛とその妊娠した母親が同じ地域で致命傷を負った数週間後に当局が言った。
鉄道関係者によると、600人の乗客を乗せたコロンボの列車が、土曜日の夜、首都の東260クム（160キロ）にあるウェルカンダ村の近くの村に衝突した。
鉄道関係者は、「4つの区画が脱線したが、幸運なことに乗客に死傷者はなかった」とし、トラックが大きく傷ついたと付け加えた。
この事件は、同じ地域で燃料車を使用した同様の墜落事故から3週間も経たなくなった。
コバンボの北東180キロ（110マイル）のハバラナ近くのジャングルの夜明けに、大きな群の一部である3頭の象が、先月末に打撃を受け死亡した。
最新の事故は、当局が以前の墜落事故を調査して、象の人口を持つジャングルエリアで運転している間に列車運転手が標準的な手順に従っていたかどうかを判断するようになった。
ドライバーは通常、ゆっくりと移動し、トラック上の野生動物に警告するためにホーンを継続的に鳴らすことが期待されます。
2ヶ月前、同じエリアの沼地で7頭のゾウが溺死した。 7人の犠牲者のうち6人は12歳未満でした。
しかし、野生生物保護区の近くでの人間象の衝突は、公式の数字によると、過去5年間で375人の死をもたらしている。怒っている村人たちはまた、約1200頭の獣を虐殺して報復した。
政府は8月、象を野生生物保護区に接する村から遠ざけるために、2,651キロメートル（1,556マイル）の新しい電気柵を建設することを発表した。
野生のスリランカ象の人口は7,500人と推定されています。
Bangladesh News/The Daily Star 20181008
http://www.thedailystar.net/backpage/news/sri-lanka-train-kills-three-elephant-calves-1644037
関連
