[The Daily Star]女性の無償労働の認定は、経済的自立と正義の確保に向けた一歩を踏み出すことで、社会的地位を向上させるだろう、と権利運動家は昨日語った。
農村女性の国際日（今日）の機会に、彼らは政府に、家計収入に対する女性の権利と意思決定プロセスへの関与を確保するように政府に要請した。
株式BDのプレスリリースによると、ダッカのジャティヤプレスクラブで開催された国際農村女性デーの祝賀に関する全国委員会の記者会見で、この要望が出された。エクイティBDは、委員会の事務局として機能します。
2000年以来この国で観察されているこの日は、40以上の地区で祝われる予定です。
農村女性の役割は家庭に限られていません。彼らは農業、漁業、林業、畜産業に多大な貢献をしているが、そのほとんどは未払いの労働のために目に見えず認識されないままである。
また、農業には賃金格差があります。農作物を処理するために男性の1日の賃金はタカ 300とタカ 600の間にあるが、女性はタカ 350を得る。
女性のエンパワーメントを確保するためには、家族レベルと州レベルで努力を認識しなければならない、とスハミマ アクフター委員長は述べた。
モルジナ・アーメド、無効福祉協会の執行取締役は、「女性の労働は、農村農業における家計収入源ではなく、作物生産コストを削減する手段とみなされている」と述べた。
「女性の目に見えない作品は金銭的価値がないので、意思決定をすることは許されない」と同委員会事務局のファードゥース アラ ルミは述べた。
女性の農業への参加が増えるのは、エンパワーメントの結果であると考えられていますが、実際にはそれを少なくして搾取することです。
Bangladesh News/The Daily Star 20181015
http://www.thedailystar.net/city/news/unpaid-work-women-needs-recognition-1647079
関連
