[The Daily Star]ドイツの首都アンジェラ・メルケル首相は、昨日、バイエルン州で厳しい選挙敗北が起こったと非難された後、有権者から「信頼回復する」ことを誓った。
2017年の総選挙以来の乱暴な年を振り返ってみると、激しい連立協議とその後の厳しい移民問題に直面し、「多くの信頼は失われている」と認めた。
彼女の支配するパートナーであるCSUとSPDが大きな損失を被った日曜日のバイエルン州の世論調査から得た教訓は、「私は大統領として、この信頼が確実になるためにはより多くのことをしなければならない」ということでした。
CSUのキリスト教徒民主党（CDU）とバイエルンの姉妹党であるCSUは、「統一された行動をとることが期待される」と、CSUの厳しい内相ホースト・シホーファーとの深い亀裂を指摘した。
CSUが10ポイントのダイブを37％にした日曜日の地方選挙の後、与党はシェルショックを受け、1960年代から支配していたアルパインの州で絶対多数を失った。
中央に残ったソーシャル・デモクラート（SPD）であるメルケルの他の全国連合パートナーは、9.7％に低下し、州議会での最悪の結果で支持を半減した。
「暴力団」
最大の受賞者は、野生の野生であったグリーンズ氏で、バイエルン州で第2位となり、ミュンヘンのような大都市で特に支持を得て17.5％となった。
大量の難民と移民へのドイツの国境を守るためのメルケルの2015年の決定に対して敗北した、ドイツの最も重要な代替案（アフD）は10％を獲得した。
彼らの成功は、フランスのマリン・ル・ペンやイタリアのマッテオ・サルヴィーニなど、右派の指導者たちによって賞賛されました。「バイエルンでは変わりました」と言っていました。
AFDのアリス・ウィーデルは、メルケル政権が「大連立ではなく、小さな連合」であると喜んで宣言し、彼女に「新選挙への道を明確にする」ことを要求した。
ダウ・シュピーゲル氏によると、メルケル首相の悩まされた大連立政権では、「グロコ」と呼ばれるダーウィン・クラウドが投げかけられた。
「バイエルンの選挙はグロコの早期終了をはるかに可能にした」と述べた。
グロコの3人のパートナーのうち2人が残酷な被害を受け、3番目のアンジェラ・メルケルのCDUはその結果を恐れる」と述べた。
傷つき易い物質
バイエルンの調査結果は、童話の城、教室の壁にあるオクトーバーフェストと十字架で知られている南部州で、何十年もほとんど独裁的に支配してきたCSUの古い確信を壊してしまった。
バイエルン州がドイツの最前線の州であった大量移住者の到着以来、CSUは厳しい反移民法と法律と秩序の立場を採用しています。
それにもかかわらず、彼らと他の大きな政党は、2017年の連邦議会選挙で大規模な損失を蒙った。
CSUのシホーファーは、メルケルとSPDが移民に関するより自由な立場を強く批判し、2度の同盟を崩壊の危機にさらしている。
亡命希望者に対するドイツ国境を確保することを中心とする政治的な戦いは、メルケルの第4期政府と怒った有権者を混乱させた。
ゼーホファー氏（69）は、日曜日の選挙後、彼が大臣として滞在すると主張したが、ニュース週間週刊調査の投票でも、ドイツ人の46％がCSUの歴史的に貧弱な結果を批判したと非難した。
メルケルの「リトマステスト」
ドイツの主流政党が衰退する中で新たな節目を迎えたことに続き、メルケルの連立政権は今や「常識や新しい選挙への復帰」という厳しい選択をしているという。
SPDの副議長のラルフ・ステグナー（ラルフ・ステグナー）は、フェニックス・テレビに、「市民が与党に拍手を送った」と言い、「変わらない限り、大規模な連立はあまり長く続くことはない」と語った。
ベルリンでは、グロコの指導者たちは、今月末に別の画期的な地域投票に向けて緊張しています。
Bangladesh News/The Daily Star 20181016
http://www.thedailystar.net/backpage/news/bavaria-polls-debacle-merkels-fragile-coalition-shaken-1647442
関連
