[The Daily Star]バングラデシュ国内の二大連盟政党、アワミ連盟（AL）とBNP（バングラデシュ民族主義党）は、連盟を組む政党を幸せにしたいと望むなら、国会議員選挙で指導者らに誘いをかけることはないかもしれない。
AL主導の14カ国同盟のパートナーは、指導者が投票で争うために116議席を確保したいと考えている。さらに、国民党が2008年の世論調査に先んじて行ったように、同盟への参加を決めれば、100人の席がJPの指導者のために確保されるだろう。
ALがこれらの要求に同意すれば、同盟リーダーと国民党によると、指導者はわずか84議席になるだろう。
状況はBNP主導のキャンプではほぼ同じです。同盟のパートナーは、同盟関係の指導者によると、実行を目指す指導者のために約174議席を求めている。
BNPはまた、新たに形成されたジャチヤ オイクヤフロントにパートナーを増やす必要があります。
しかし、選挙管理委員会は、世論調査のスケジュールは10月30日以降に発表される可能性があるとしているにもかかわらず、同盟関係の議論を開始していない。
声明によると、AL連盟のコーディネーターであるモハマド・ナシム保健相は、ECはまだスケジュールを発表しておらず、BNPが実行されるかどうかは明らかではないと述べた。
「BNPが投票に参加した場合、私たちの座席共有戦略は異なるだろう」とALの常任会メンバーナシムはThe Daily Starに語った。
ミルツァ ファフルール BNP事務局長のイスラム アラムギルは、投票に参加するかどうかを発表する予定ではなく、現在座席共有に関する話し合いに疑問を抱かないと述べた。
JPとジャマートーエ-イスラムiはかなりの政治的強さを持ち、過去の選挙では多数の議席を獲得した。 2つの主要なアライアンスの他のメンバーは、より小さいパーティーであり、過去の世論調査の公演は言及する価値がありません。
多くの国民は、議会選挙に異議を唱えるための前提条件であるECに登録していない。彼らの指導者が同盟によって指名されれば、同盟を導く当事者の選挙象徴を使用しなければならないだろう。
BNP主導の20党同盟の主要構成要素であるジャマートーエ-イスラムi（2人のパートナーが昨日辞任した後、現在は18人に減った）は、登録が廃止されたため、投票を政党として争うことができない。しかし、党は、BNPが指導者のために60議席を確保することを望んでいる。
58党同盟を導いているJPは、58党同盟バナーの下での投票に賛成するか、AL主導の同盟に加わるかをまだ決定していない。
BNPが世論調査に加盟すれば、JPはAL主導の同盟に加わるだろう、当事者の上級指導者は言った。
「同盟関係者の中には、指導者のための座席を探している者もいる」とJPの事務総長ルフル アミン ハウラダーは述べた。
「我々は同盟関係者との座席共有に関する議論をまだ開催していないが、AL主導の同盟に加盟すれば、座席の分け方が異なる」と述べ、「アワミ連盟に100私たちが彼らに加わるならば、私たちの指導者のための座席です。
AL主導の同盟関係の他の構成員も、指導者のために十分な数の席を期待している。
バングラデシュの労働党党首、ラッシュ・カーン・メノン氏は、「我々は、世論調査だけで、同盟との闘争の準備をしている。我々が単独で争うなら、36人の候補者が出場するでしょう。また、アワマイ・リーグに15名の候補者の名前を提出しました。私たちは、少なくとも12席を得ることを願っているが、問題はすべて交渉に依存している」
サムヤバディ・ダールのディレップ・バルア（ディリップバルア）事務総長は、彼らは6つの選挙区に就きたいと語った。 「私はアワミ連盟から一席の座を獲得すると思う。チッタゴン1との闘いをしたい」
ゴノタントリ党のモハメッド アラスフ アリ大統領は、すでに党の志望者から25件の申請を受けていると語った。 「リストを短くして、それをアワミ連盟に提出する」と述べた。
バングラデシュタリカット連盟は、当初、30の選挙区で活動したいと考えていました。しかし現実を考えれば、少なくとも10議席を得られることを願っているが、最終決定はシェイク・ハシーナ首相が行っている」と同議長のサイエド ナジブル・バシャール・マイズヴァンダリーは述べた。
BNP主導の同盟国のパートナーもまた、準備を進めている。
ジャチヤ ガナタントリク パートー（ジャパ）のカーンダカール・ルトゥ ラーマン事務総長は、「我々は40の選挙区で競争するための準備をしているが、少なくとも4つの議席を確保することを願う」と述べた。
バングラデシュのカルヤン党事務局長アル・アミン・ブイヤン氏は、指導者のために少なくとも10議席を望むと述べた。
Bangladesh News/The Daily Star 20181017
http://www.thedailystar.net/frontpage/news/al-bnp-brace-allies-craving-seats-1647976
関連
