[Financial Express]海面上昇のための土壌塩分の増加は、バングラデシュで約20万人の沿岸住民を国内避難民にしてしまう可能性があるとの調査結果が示された。
気候変動の影響を受け、内陸部に移住し、生計を立て直すことになるだろう、と月曜日に述べた。
この調査では、洪水、土壌塩分、田舎の生計と移動、そして可能性のある適応戦略の複雑なつながりが初めて検討された。
国際食糧政策研究所（IFPRI）とオハイオ州立大学の研究者たちは、「バングラデシュにおける沿岸気候変動、土壌塩分および人間移動」という調査を行った。
「バングラデシュの多くの地域は、今後の海面水没の深刻な脅威にさらされている」とIFPRIの上級研究員であるヴァレリー・ミューラーは述べた。
しかし、研究では、このデルタ地域のほとんどの農家が洪水の頻度に適応しているため、洪水への移行反応は最小限に抑えられる可能性がある、と彼女は付け加えた。
ミューラー氏は、「私たちの研究は、上昇する海からの土壌塩分の増加は、およそ140,000人の沿岸住民が、その地区内の別の場所に移住し、およそ6万人が交替地区に移住することを示している」と述べた。
この研究では、ほとんどの移住者が首都ダッカとその近隣の沿岸地区に入る可能性が高い一方で、北部地域に移住する可能性があるのはほんのわずかであることが示されています。
この研究はアリゾナ州立大学の助教授であるミューラー氏とオハイオ州立大学のジョイスチェン氏が共著している。
バングラデシュ統計局のサンプルの重要な登録制度と家計収支調査の農業生産データから得られた社会経済データを利用しています。
農作物収入からの損失を相殺するために、沿岸世帯は水産養殖に移行する。
この調査の結果は、作物生産と水産養殖の両方に従事している家庭が、悪い環境条件を緩衝するために後者に大きく依存していることを明らかにしている。
「土壌の塩分が低い水準から高い水準に増加するにつれて、水産養殖からの収入の約57％が上昇しています。
しかし、ほとんどの家庭では、作物の土地を魚の池に転換することに関連するコストが高すぎるため、多様化がさらに進んでいます。
海岸での養殖生産量の増加は、雇用機会を増やし、国際的な移動を減らすことを指摘した。
「海外で通常移住する人々は、水産養殖によって得られる雇用を維持するために滞在しているかもしれません」とチェン氏は言います。
また、変化の影響を受けた家庭の貧困層は、より高価な国際移住のために利用可能な資金が少なくなる可能性がある、と彼女は付け加えた。
土壌の塩分が最も低いレベルから高いレベルに増加すると、内部移動がほぼ25％増加し、国際移動が66％減少する可能性が高くなります。
地区内の別の場所に移動する移住者の数は、地区外へ移動する人の2倍以上です。
陳氏は、「財政上の制約により、貧困世帯はより長い距離を移動することが制限され、トラップされた人口はダイナミックになる」と述べた。
これは、最も脆弱な世帯が気候変動に直面する中で最も弾力性のない世帯であるかもしれないという懸念を提起する、と彼女は述べた。
研究者は、財政的、人的または社会的資本の大きい人だけが国際的に巨大な動きを見せるだろうと述べた。
土壌塩分が上昇したため、チッタゴンとクルナ地区では年間15,000〜30,000人の移民が推計された地区内追加移住率が最も高くなる可能性があります。
地区には、国内第2位と第3位の大都市も含まれています。
バゲルハット、ボラ、フェニのような大都市のない地区では、5,000〜15,000の地区内での小規模な流れが期待されます。
「移動コストを最小限に抑え、家族に近いままにするために、農業労働の需要が塩分に比較的影響されない場所では、個人が内陸に移動する可能性がある」とミューラー氏は述べている。
しかし、より高い賃金と高密度の労働市場は、都市部ではなく労働者を引き付けるかもしれない、と彼女は付け加えた。
食塩水帯の大都市の5大都市のうち3都市では、長期的には海岸の脆弱性が軽減されない可能性があると同氏は付け加えた。
この研究では、塩分が年間の作物収入全体を減少させるとしています。中程度の生理食塩水汚染に直面している家庭では、毎年、タカ 5,000〜21％の収穫高が得られます。
「研究者は、洪水による作物収入の重大な影響は見られなかった」と明らかにした。
さらに120年間で、現在13億人が住む沿岸地域が海面上昇によって浸水すると予測されています。
ミューラー氏は、このような懸念に対処するためには、「2つのアプローチが必要である」と述べた。
彼女は、チャタグラムとクルナの密集地域から離れる動きを減らすために、移転先の主要な脆弱な地域に住む人にインセンティブを与えるための政府の努力が必要かもしれない、と彼女は指摘した。
中世の町にある近代産業の労働需要を拡大することで、より多くの移民がこれらの目標地域に到達するにつれて雇用の伸びを維持することができる、と同研究は示唆している。
研究者らは、塩分が水産養殖を増やすという圧力を高め、汽水の需要を増加させるため、堤防や坑道のようなプロジェクトでは、より限定的な成功を収めている可能性があると述べた。
この傾向は、家計がこうしたインフラストラクチャーを維持するのを躊躇させている、と彼らは言いました。
syful-islam@outlook.com
Bangladesh News/Financial Express 20181023
http://today.thefinancialexpress.com.bd/last-page/sea-level-rise-to-make-02m-internal-migrants-1540231555/?date=23-10-2018
関連
