[Financial Express]中国のアフリカにおける影響力拡大のための貿易・投資関係の利用は、欧州の首都で懸念を高めている。しかし、中国の活動について不平を言うのではなく、欧州連合（EU）は大陸との関与を深めるべきである。
近年、EUは世界各国で新たな貿易・投資機会の確保を積極的に進めている。 2018年7月現在、EUは21の自由貿易協定の交渉に携わっていた。これには、東南アジア諸国連合（ASEAN）6カ国（インドネシア、フィリピン、マレーシア、シンガポール、タイ、ベトナム）との過去7年間の協議が含まれており、
EUはニュージーランドとオーストラリアとの協議も開始した。そして、最近、アルメニア、カナダ、日本、ベトナムとの包括的な自由貿易協定、中国との独立した投資協定を締結した。
しかし、アフリカはどうですか？ EUとの貿易はすでに大規模なものとなっている。アフリカ諸国は、米国と中国に次いでEUの第3位の貿易相手国であり、EU域内の貿易総額の7.0％を占めている。輸入の8.0％を占めている。 EUは2000年から2014年にかけてアフリカとの貿易赤字が続いていたが、2015年には220億ユーロ（255億ドル）、2016年には227億ユーロの黒字となった。
アフリカのEUとの貿易は、2016年には947億ユーロにのぼるカナダの3倍です。包括的な経済貿易協定では、年間EU-カナダ貿易は少なくとも8.0％ 120億しかしそれは依然としてエジプトだけでEUの貿易量のわずか半分に相当する。
同様に、ニュージーランドとのEUの将来の自由貿易協定は、二国間貿易を約36％増加させる可能性があるが、その増加は依然としてEUが現在チュニジアと取引している商品の量の半分以下になる。オーストラリアの場合、貿易量の3分の1程度の増加がエジプトとの貿易の大部分を占めている。
大陸の印象的な経済的見通しを考慮すると、アフリカのEU貿易シェアはさらに拡大する可能性がある。 2000〜2010年のアフリカでは、実質GDP成長率は5.4％となりました。その割合は2010年〜2015年に3.3％と堅調に推移しました。今日、アフリカは、アジアを新興・発展させた後、世界第2位の成長を続ける地域です。
欧州にとっては、アフリカの経済的可能性は依然として踏襲されていません。 2015年に4.0兆ドルと見積もられる家計や企業の支出は、2025年には5兆6,000億ドルに達すると予測されており、年率3.5％の成長を反映している。さらに、マッキンゼー・グローバル・インスティテュートによれば、アフリカにおけるインフラ需要に起因する投資機会は、今後10年間で少なくとも年間1,500億ドルに達するでしょう。アフリカは、新興低炭素産業のための戦略的天然資源の本拠地でもあり、再生可能エネルギーにおいて重要な役割を果たす立場にある。
貿易と投資のパートナーとしてのアフリカの価値は、ヨーロッパにとってのニュースではありません。過去5年間で、EUは、最終的にEUとアフリカ、カリブ海、太平洋の間で自由貿易協定を締結することを目指して、経済連携協定（EPA）枠組みの下でアフリカの各地域と交渉してきた状態のグループ。
しかし、これまでに、唯一のEPA（南部アフリカを含む）が批准されている。政治的な熱意の欠如のために、他のものへの進歩は停滞している。アフリカ人は、昨年3月のほぼすべてのアフリカ諸国が署名したアフリカ大陸自由貿易地域（アフCFTA）とその産業発展にEPAがどのように影響するかについて深刻な懸念を抱いています。 ブレクシトから生じる不確実性は、問題を助けていない。
アフリカの指導者は心配する権利がある。 EUは、EPAがアフCFTAを支持すると主張しているが、予備調査は、交渉されたEPAによってもたらされる貿易利益が、少数の農産物に集中し、最貧国を排除する可能性が高いことを示している。ほとんどの地域で、EPAはアフリカ内の貿易を傷つけ、貿易収入を弱め、アフリカにおける貿易主導の工業化を損なうことになります。
EUの市場へのアクセスの増加によりもたらされる可能性のある利益は、出現するのにより時間がかかることになるため、問題はタイミングに関するものだと主張する人々もいる。これを踏まえ、EPA支持者らは、短期的な損失の一部を補うために特別基金を設けるべきだと主張している。しかし、研究は、アフリカが損失を避ける最良の方法は、アフCFTAを強化することに焦点を当て、EPAを死ぬことだと示唆している。
確かに、EUはアフCFTAを強化するための措置も講じている。 2014年から2017年の700万ユーロから2018年から2020年までの5000万ユーロの7倍の援助が、制度的および技術的な支援だけでなく、データの収集および分析のために最近発表されました。
しかし、昨年11月、コートジボワールのアビジャンで行われたAU-EUサミットでアフリカ連合（AU）首脳が確認したように、彼らは伝統的な依存モデルを超えて成熟するという関係を熱望している。この点について進展がみられたが、EUは引き続きアジェンダを設定し、それを実施するための資金援助を行っている。
EUが、相互に有益な形でアフリカが提供する機会を奪い取るには、アフリカ諸国を平等に扱う新しい種類のパートナーシップを構築するために、大陸の指導者と協力する必要があります。簡単に言えば、新しいEUとアフリカの関係は、援助ではなく、貿易に基づいていなければなりません。
カルロス・ロペス教授は、ケープタウン大学のマンデラ・パブリック・ガバナンス・スクールの教授であり、パートナーシップのためのアフリカ連合
2020年以降のヨーロッパと
著作権：プロジェクトシンジケート、2018
ッウウ.プロジェクトースーンディカテ.オルグ
distribution@project-syndicate.org
Bangladesh News/Financial Express 20181025
http://today.thefinancialexpress.com.bd/views-reviews/africa-needs-trade-not-aid-from-eu-1540393401/?date=25-10-2018
関連
