[The Daily Star]ドナルド・トランプ米大統領は、経済成長を脅かし、金利引き上げを楽しんでいるようだと、連邦準備制度理事会（FRB）のジェローム・パウエル議長に対し、
ウォールストリートジャーナルとのインタビューで、トランプ氏はパウエルを指名したことを後悔していることを暗示した。
「私たちが何か素晴らしいことをするたびに、彼は金利を引き上げる」とトランプ氏はジャーナルに語った。大統領は、「金利引き上げが幸せだ」と述べた。
先週の連邦準備制度理事会（FRB）が「最大の脅威」と呼んだトランプ氏の批判の後、パウエルはハイキングレートで「速すぎる」動きを見せているとの批判がある。
米連邦準備理事会（FRB）は、活発な経済の過熱を防ぐため、今年3回金利を引き上げ、12月に再び0.25％引き上げることが広く予想されている。
米国の大統領は、通常、連邦準備制度の独立性に関して、このような問題について沈黙している。トランプはこれまで、連邦準備制度の政策を「クレイジー」と呼びました。
トランプ氏はジャーナルに「あまりにも早いと言いましたが、たぶん彼は2月に開始した4年間の任期でパウエルを指名したことを後悔しました。
「彼は低金利の男であるはずだったが、彼はそうではないことが判明した」とトランプ氏は付け加えた。
大統領がパウエルを撤退する権限を持つかどうかは不明だ。
米連邦準備理事会（FRB）の連邦準備理事会（FRB）議長は、米連邦準備理事会（FRB）理事会がFRB議長を「原因で取り除く」ことができると述べた。
トランプ氏は、FRBが米国経済にとって最大のリスクをもたらし、高い金利は成長を遅らせ、国債に追加すると付け加えた。
「私には、金利が急上昇していると思うので、FRBは最大のリスクだ」とトランプ氏は語った。
第2四半期の米国の成長率は前年同期比で4.2％と4年ぶりのペースとなりました。
Bangladesh News/The Daily Star 20181025
http://www.thedailystar.net/backpage/news/trump-launches-fresh-attack-against-fed-chairman-1651465
関連
