[Financial Express]今月初めに行われた2つの主要イベントは、気候変動に関する世界的な議論とそれに対処する方法を直接的に示しています。第1は、2015年のパリ気候協定の目標を達成するために何が行われなければならないかを明確に示す国連気候変動に関する政府間パネル（IPCC）からの報告書のリリースであった。 2つ目は、エール大学のエコノミスト、ウィリアム・ノールハウスが、気候変動を長期的なマクロ経済分析に統合することで、今年のノーベル経済学賞を発表するという発表でした。
最初のイベントは、国際社会の目覚めの呼びかけになるはずです。 IPCC報告書は、今後10年間に温室効果ガス排出量を大幅に削減するための緊急行動をとるよう、政府に訴えている。平均的な地球温暖化が工業化以前の水準を1.5℃以上、あるいは最悪の場合2℃以上にすると、その結果は壊滅的になり、2040年にはすぐに感じられると警告しています。
さらに悪いことに、この報告書は、パリ合意に署名者が自発的に設定した国家決定寄稿（ンドクス）が大いに不十分であることを示している。たとえ満たされても、平均気温の上昇は2100年までに3℃を上回り、それ以降はさらに上昇し続けるでしょう。明らかに、政策立案者が各国のNDCを改訂する際には、それらを大幅に上げる必要があります。
しかし、世界のサンゴ礁の潜在的な消滅を含む、海面上昇、生物多様性の損失、陸上と海洋生態系の悪化の形で、不可逆的な被害を被る。これらの開発は、水供給と世界人口の健康と生活水準に大きな影響を及ぼすでしょう。そして、言うまでもなく、温暖化が大きくなればなるほど、これらの影響はより深刻になるであろう。
ノーベル賞のためのノルハウスの選択は、より歓迎すべき発展です。それでも、気候変動に対処するための彼のアプローチは、むしろ徐々に保守的である傾向にあることは注目に値する。 ノールハウスは、将来の消費の現在価値を資本収益率または金利で「割引」する伝統的な経済分析に依存しています。言い換えれば、今から半世紀後の100ドルは、想定金利に応じて、15ドル、10ドル、またはそれ以下の価値があります。しかし、気候変動に対処するためのイニシアチブのコストは現在負担されなければならないため、必然的に現在の値よりも高い。その意味は、それらがゆっくりと発生しなければならないということです。
このアプローチの問題は、将来の世代には不平等であり、当然のことながら今日の決定には言い訳がありません。定義上、彼らの福祉は割り引かれている。しかし世代間の共生を真剣に受け止めようとしていましたが、主な考慮すべき要素は、将来の世代が今日のものよりも優れた技術を持つということです。したがって、適切な社会的割引率は、市場金利よりもはるかに低い技術的変化率に等しくなければならない。
伝統的な経済分析は、将来の世代に加えて、個人にとって不平等でさえあると主張することもできる。彼の現在の福祉が彼の過去の消費よりも価値が低いかどうか、不十分な（または存在しない）年金を持つ高齢者に尋ねるだけです。
ロンドン・スクール・オブ・エコノミクス（ロンドンスクールオブエコノミクス）のニコラス・スターン（ニコラススターン）は、より良いアプローチを開発しました。スターン氏は、現在有名な気候変動の経済レビュー（気候変動の経済学のレビュー）で、2006年に気候変動に対処するための迅速な行動を求めていた。彼の見解では、急激な地球温暖化に対処するコストは早期に対応する費用をはるかに上回るだろう。
ハーバード大学のマーティン・ワイツマン（マーティンワイツマン）が別の方法を開発しました。 ワイツマンはノールハウスの分析ツールに似た分析ツールを利用していますが、彼の研究は気候変動に伴う致命的なリスクも説明しています。このように、彼のアプローチは、IPCCと国連環境計画（国連EP）のアプローチと同様であり、どちらも、あるレベル以上の地球温暖化が本当に悲惨な影響をもたらすと結論付けている。
私の考えでは、ノーベル委員会はノルトハウスだけでなく、これらの他の気候変動のエコノミスト、特にスターンを認識すべきでした。事実、この問題で人類は徐々に行動する余裕がない。 スターンレビュー、最新のIPCC報告書、国連環境計画（国連EP）は、現在、排出削減努力が大幅に強化されなければならないと結論づけている。これは、クリーンエネルギー技術（輸送を含む）への世界的な移行を加速し、エネルギー生産/消費の効率を高め、森林破壊を解消し、土地利用を改善し、これらのプロセスを促進するための技術革新を促進することを意味する。
IPCC報告書からのメッセージは明確である。すべての国は、排出削減目標を引き上げて、パリ協定に基づく約束を強化しなければならない。そして、温室効果ガス排出量の最大のシェアを握っている国、米国は、この合意に戻り、この問題について再びリーダーシップを示す必要があります。
ジョスéアントニオ・オカンポは、コロンビア大学の中央銀行であるバンコ デ ラーエプúブライカの取締役であり、国連経済社会理事会の開発政策委員会委員長です。
著作権：プロジェクトシンジケート、2018
ッウウ.プロジェクトースーンディカテ.オルグ
distribution@project-syndicate.org
Bangladesh News/Financial Express 20181029
http://today.thefinancialexpress.com.bd/views-opinion/the-economics-of-the-climate-crisis-1540736299/?date=29-10-2018
関連
