[Financial Express]行動変容コミュニケーション（BCC）と組み合わせた直接的な現金送金は、パートナーによる女性に対する暴力を4分の1以上減らすことができる、という調査結果に基づいている。
この研究では、介入が終了してから6〜10ヶ月後に暴力の減少が見られ、現金送金によってそのような利益が持続できるという最初の証拠が示された。
国際食品政策研究所（IFPRI）とコーネル大学の研究者が調査を行った。
「バングラデシュでの私たちの調査では、プログラム移転後も譲渡と行動の変化によるコミュニケーションがパートナーからの暴力を受けにくいことが判明したが、移転だけではこの効果はなかった」とIFPRIの研究員シャリーニ・ロイ 。
「暴力や性別ではなく、児童栄養に焦点を当てた行動変化のコミュニケーションを考えると、私たちは、女性を一緒に連れて育てることが重要だと考えています。社会的地位」と述べた。
IFPRIは、親密なパートナーの暴力は世界的に広がっており、世界の3人の成人女性のうちの1人が何らかの形で経験しているとの見通しを示している。
この種の暴力に対する現金送金の影響に関する既存の研究の多くは中南米で実施されてきたが、南アジアは世界で41％の罹患率を誇る地域で最も高い。
バングラデシュの田舎では、この数字はさらに高く、結婚した女性の70％以上がこのような暴力を経験しています。
IFPRIのシャリーニ・ロイ、メリッサ・ハイドロボ、アクフター アーメド、コーネルのジョン・ホジノット著「移住、行動変容のコミュニケーション、親密なパートナー暴力：バングラデシュ農村からのプログラム後の証拠」の著者が、非常に貧しい女性に現金や食糧を提供する方法を検討したバングラデシュでは、集中的な栄養行動の変化の有無にかかわらず、コミュニケーションはこのような暴力に影響を与えた。
この研究は、2012年から2014年に実施されたバングラデシュ農村でのパイロットセーフティネットプログラムである、移送モダリティ研究イニシアチブ（TMRI）に基づいています。
その効果を評価するため、IFPRIと協力して世界食糧計画（WFP）がプログラムのインパクト評価を実施した。
貧困家庭の幼児の母親を無作為に対照群または小児の栄養に関する集中的なBCCの有無にかかわらず、現金や食糧を受け取ったグループに割り当てた。
この結果は、移転だけでは、プログラム終了後の女性に対するパートナーの暴力を減らす効果がないが、BCCを含めることで、女性に対する暴力がより持続的に減少することが示唆された。
この調査では、BCCを追加することによって、女性に対する暴力が継続的に減少する理由の3つの可能性が浮き彫りにされました。第1に、BCCに関連した食糧や現金による送金は、女性の交渉力の持続的な上昇をもたらしました。
IFPRIのヒドロボ氏は、「BCCとの交流は、女性の社会的交流と知識を高め、エンパワーメントを高めている。
第二に、女性の社会的相互作用の増大は、あらゆる身体的暴力をコミュニティに見せやすくしました。これにより、男性がそれを犯す可能性が高まり、社会的不支持に直面し、プログラムが終了した後でさえ、暴力を与える男性に「社会的費用」を増加させる。
第三に、BCCとの移転を組み合わせることは、移転単独よりも家計の幸福における長期的な改善をもたらした。これにより、暴力の引き金となる貧困関連のストレスが緩和されました。
パートナーの暴力は、世界的に普及している公衆衛生の問題です。それは世界的な経済的影響をもたらし、殺人による女性の死亡原因の第一線である。悪影響は世代間で伝えられ、IPVは児童発育不良、栄養失調、健康成果につながります。
研究者の分析によると、バングラデシュの農村部のような文化的状況において、パートナーの暴力は、母親に現金とBCCを与えて、彼らにさらに力を与えることによって抑制される可能性がある。
現地移転は開発途上国の広く利用されている政策ツールなので、調査結果は重要な政策関連性を有する可能性がある。
「現金払いプログラムは規模が拡大し、世界的に関連しており、これらのプログラムの多くに女性向けのトレーニングやその他のグループ・ベースの活動が含まれていることを考えると、調査結果はパートナーの暴力を持続的に削減する有望なアプローチを示唆しています。
syful-islam@outlook.com
Bangladesh News/Financial Express 20181105
http://today.thefinancialexpress.com.bd/last-page/cash-transfers-prove-effective-in-reducing-violence-against-women-ifpri-study-1541354749/?date=05-11-2018
関連
