[Financial Express]バングラデシュの経済は、この10年間、特に2010年から2016年の間に、国の成長にもかかわらず、より不平等になっていると、経済学者のデバプリヤ ブハッタクハーヤ博士は指摘する。
不平等は所得不平等よりも速いペースで増加しており、所得格差は消費不平等よりも速いペースで増加していると、同国の主要なシンクタンクである政策対話センター（CPD）の特別研究員は警告した。
彼は日曜日に首都バングラデシュ開発研究研究所（BIDS）で講演を行いながら、これらのことを語った。
「わが国の最近の開発経験の不快な真実は非常に単純であり、最近の経済成長の利益は非常に偏在している」
「広い意味では、農村人口の最も豊かな部分だけでなく、都市部の豊かな部分も支持している」
ブハッタクハーヤ博士は、「不平等化の傾向は、人口の10％の所得の集中と、上位5％の資産集中によるものである」と指摘した。
彼の議論を支持するために、エコノミストは国の収入集中の驚くべき傾向を指摘した。
「バングラデシュの最も貧しい5％の人口は、2010年から2016年の間に2分の3のシェアを失い、現在は総所得のわずか0.23％に過ぎない。
一方、上位10％は、家計の上位5％と一緒に、2010年から2016年の間に所得のシェアを拡大した」と付け加えた。
ブハッタクハールヤ博士は、彼の演説で、また、国の資産集中の増加を強調した。
下位5％の世帯は資産シェアの低下を示しているのに対して、上位5％は著しい上昇を示しています。
&クオト;農村部と都市部の間では、貧困層の最も貧しい貧困層が資産の低さを保つことができますが、都市部の資産配分は例外的に歪められました。
CPDの著名な研究員は、国内総生産（GDP）のシェアが拡大したにも関わらず、雇用市場における製造業のシェア低下に焦点を当てた。
2013年に950万人の雇用を抱える一方、2016年〜17年には880万人に減少した」と述べた。
「雇用全体のシェアも2013年の16.4％から2016-17年の14.5％に低下した」と付け加えた。
ブハッタクハーヤ博士はまた、国の若者セクションの失業状況は、逆のシナリオを策定すると指摘した。
「2016〜17年には、若年労働力の約10.6％が失業したが、2010年の失業率は7.4％だった。
賃金になると、エコノミストは、一般的な賃金率の年次変化は、2000年半ばまで上昇傾向を辿って変動する傾向にあると指摘した。
&クオト;しかし、新しい基準年の導入以来、傾向は2011年12月から2017年の間に平準化されている。
また、教育と保健施設の成長は、貧しい人々よりも豊かなセクションを支持していると指摘した。
貧困世帯（2016年の94.3％）に比べ、貧困世帯（2016年の89.9％）に比べて、学校就学率は高い。
CPDの著名な研究員は、経済成長の成果は、様々な社会経済的集団にばらつきがあるだけでなく、バングラデシュの異なる地域にまたがって分布していることを指摘した。
例えば、ダリハ、シレット、チッタゴンでは、一般的な貧困率と極度の貧困率の両方が体系的に低くなっています（ボリシャル、クルナ、マイメンシン、ラジシャヒ、ロングプール）。
ブハッタクハーヤ博士はまた、2010-11年の株式市場の不況、不良債権（NPL）の上昇傾向、および不法資金の流出を嘆いた。
「2010-11年のバブル崩壊時にのみ資本市場から吸い上げられた資金は、27億5000万ドルに達した」と指摘した。
「不良債権の総額は10,764百万ドルでGDPの約4.0％であり、毎年4.0％以上が不法に流出している」と述べた。
「これらすべての資源が適切な方法で国に投資されたとすれば、我々は根本的に異なる豊かな雇用と不平等の状況になるだろう」と結論づけた。
後で、プログラムのスピーカーは、高所得不平等の原因の1つとしてガバナンスの貧弱性を確認しました。
彼らはまた、公共部門での高額な廃棄物やコストの超過を批判していました。
インドのコストよりも1キロメートルの道路の建設費用はバングラデシュで5〜10倍多く、無駄が少なくても不平等度は低くなる可能性がある」とアサドゥッザマンのBIDS教授フェロー博士は語った。
「1990年代以降、バングラデシュでは不平等を減らすための社会的革新が起こっていない」とBIDSのKASムルシド事務局長は語った。
BIDS調査ディレクターのビナヤク センは、「高成長と高賃金セクターの出現が経済成長とともに重要であることに注目して、高成長と高賃金セクターに至っていない構造的障壁を特定することが重要だ」と述べた。
CPDの著名な研究員ムスタフィズル ラハーマンは、こうした不平等につながる財政政策を分析することが重要だと述べた。
BIDSの研究ディレクターのカジノ アリ トゥーフィーク博士は、国が教育と健康に投資する方法自体が不平等の原動力であると述べました。
元財務長官モハマド・タレク氏は、「これは創造的破壊のプロセスであり、成長とともに、いくつかの否定的なことが起こるはずだ」と述べた。
mehdi.finexpress@gmail.com
Bangladesh News/Financial Express 20181105
http://today.thefinancialexpress.com.bd/first-page/economic-inequality-on-rise-despite-growth-1541354014/?date=05-11-2018
関連
