[The Daily Star]部族難民と国内避難民の2つの実証されていないリストは、チッタゴン丘陵地帯（チャタゴンヒルトラックス：CHT）における国民の怒りを引き起こしただけでなく、治安部隊の間の安全保障上の脅威への懸念も引き起こした。
リストの1つに、インドからの帰還難民の21,900の部族家族と、82,000人の国内避難民族の家族が含まれています。
9月末の会合で、帰還民難民と国内避難民のリハビリに関するタスクフォースは、上場家族の公的支出によるリハビリテーションの決定のために、リストをCHT省に送付することに決めた。
「帰還民族の難民帰還が12年後に終わり、リストは青色から出てきた」と、カグラチョリの元カマルカハリ連合会議長、アブドゥル・アジズ アカンドは語った。
1997年のCHT平和協定の下で、部族帰還家族は2009年後半まで12年間に渡って修復された。
2009年末のタスクフォースのタスクフォースは、インドから帰還する部族家族の数は12,223人であり、リハビリテーションを受けた人は64,612人であり、最後の21家族はディグヒナラ 郡のジャンムラでリハビリされていると述べた。
同時期に、内部移住した部族家族89,280人と非種族家族57,692人も、タスクフォース分に応じてリハビリされました。
奇妙なことに、2016年12月末のタスクフォースでは、さらに21,000人の部族帰還家族が言及されました。
しかし、パーバトヤ オドヒカーフォーラムの大統領モハンマド メイン ウディンによると、30年間の72の閑散期のクラスターハウジングで非人道的な条件で拘束されている38,000人の国内避難民非難民家族のリストは黙っている。
「新しく浮かんだリストの捜査を司法・治安当局に求める」と述べた。
CHTに配備された治安部隊の最高幹部である匿名を要求する理由は、「根拠のないリストは、インド人やミャンマー市民の侵入を助長し、丘陵地帯の治安を不安定化させることを目的としており、タスクフォースの支持を得ている」
タスクフォース議長のクジェンドララル トリプラは、「2つのリストのどちらも正しいわけではない。 12,223人の帰還民難民のリストは本物のものです。私は大臣がこれらのリストを受け入れないと確信している」
このリストに載っている家族は、1987年以来十年間にCHTの平和協定に調印するまでインドから帰国し、未だ記録されていないという。
クジェンドララル氏は、「過去3年間にタスクフォースで議論されていたため、問題を解決することはできなかった」と述べた。
タスクフォースが家族がバングラデシュに住んでいた場所を吟味したかどうか、また出国したとき、避難場所と帰ってきたときに、クエンダルラルは、
&クオト;私はそれについて多くは知らないが、リストに載っている人々は政府帰還の恩恵を享受しようとしているだろう&クオト;と付け加えた。
部族難民指導者とバングラデシュ当局との間のアガタラでの合意に続いて、1997年3月に部族難民の帰還と復興が始まった。
平和協定は、帰還民族の難民の送還がアガタラ協定に照らして行われることを規定している。それゆえ、平和協定が締結される前に戻った未記録の難民問題は、タスクフォースの事業ではない、と公式の情報筋は述べた。
タスクフォースのクリシュナ・チャンドラ・チャクマ最高経営責任者（CES）は、帰国者リストは、協会と地方自治体によって準備されていると述べた。両者に重複して欠陥があり、ドキュメンテーションが不足していたと彼は付け加えた。
彼らはそれを考慮した理由について、政府がそれを決定すると述べた。
インド政府は1993年、トリプラに住む11,806人の登録済みバングラデシュ難民家族（56,496人）と、430人の未登録家族（1,457人）のリストを1993年にバングラデシュ政府に提出した。
1997年3月、インド当局はトリプラ州の様々なキャンプで、9,267家族（49,892人の難民）の合計を抱えるバングラデシュ難民リストを提供した。
Bangladesh News/The Daily Star 20181107
http://www.thedailystar.net/city/news/unfounded-lists-spark-concern-confusion-1657213
関連
