[The Daily Star]リビアの主要政治家は、来週、イタリアのグローバル指導者と会う予定で、長期にわたる停滞した政治プロセスを蹴散らし、選挙を誘発する主要な力によって入札された。
5月のパリでの首脳会議では、トリポリに拠点を置くナショナル・アコード（GNA）政府とリビアの強硬派ハリファ・ハフタル（カリファハフタル）が12月10日に全国投票を行うことに同意した。
しかし、ムアマー・カダフィ大統領が2011年に罷免されて以来、混沌とした政治情勢を認めている国連は、少なくとも2019年の春になるまで、選挙は実行可能ではないと認めている。
アナン事務総長らは、シチリアのパレルモ市での来週の首脳会談では、リビアの派閥間の緊張だけでなく、外国の政権との競争の問題も危惧されると述べている。
5月のように、主要なリビア人招待客は、東方議会のスピーカーアギラサラ、GNAのファイェズ アルーサーラジ、クハレド アルーメクフリのハフター、トリポリの上層部のスピーカーである。
サラジは、AFPとのインタビューで、木曜日に国際社会に、混沌とした北アフリカ諸国の未来のための「共通のビジョン」を見つけるよう促した。
GNAは、パレルモ協議を利用して、軍を統一する治安改革、憲法に根ざした選挙プロセス、経済改革、そして「並行機関」の終結に向けてロビー活動を行うことを明らかにした。
米国、アラブ諸国、そしてヨーロッパ諸国はすべて、月曜日と火曜日に開催される会談に代表者を送るだろう。
ローマの大衆政権にとって最優先事項は、多くの場合イタリアを経由して、ヨーロッパの海岸に到達するためにリビアの安全保障を搾取する移住者の流れを止めることです。
「パレルモ会議は、リビアの安定化と地中海全体の安全保障のための基本的なステップである」とイタリアのジュゼッペ・コンテ首相が今週語った。
ガッサンサレーメ国連特使は、安全保障理事会に対し、2019年初頭に行われた全国会議が、リビアが将来のビジョンを語る「プラットフォーム」を提供するために組織されると述べた。
しかし、来週の首脳会談では、イタリアとフランスの外交交渉が掛かっている。
9月には、イタリアの国防相と国会議長は、NATOが反発したカダフィ大統領が崩壊してから約7年後、リビアの治安危機のためにフランスを非難した。
トリポリは、少なくとも117人が死亡し、8月下旬から9月下旬に400人以上の負傷者を出した民兵陣営の衝突によって襲われた。
ローマとパリは、何カ月もの間、リビアの選挙の予定表を越えている。フランスは12月の日付を繰り返し支持したが、イタリアはそれに反対した。
ローマとパリは、エネルギー、移民、テロなどのリビアで「共通の関心事」を持っているとブルッキングズ研究所のフェデリカセイニファサノッティは述べている。
しかし、彼らは「ターゲットに到達する方法が異なる」と彼女は付け加えた。
イタリアは、選挙を遅らせるために一人ではありませんでした.12月10日の日程は、ワシントンとモスクワでも見られました。
米国務省のデイヴィッド・ハイル（デイヴィッドハレ）氏は、「可能な限り早期に選挙を支援しているが、人工的な納期とプロセスが急がない」と、ワシントンの中東研究所に語った。
あるイタリアの外交筋はAFPに対し、来週には投票日を決めてはならず、会談後に「最終文書があることを確信していない」と述べた。
リビアのアナリスト、エマド・バディにとって、パリとローマの闘いは、政治情勢をさらに変えてしまった。
パレルモ会議は、「確かに、リビアの政治的デッドロックを真に解決することに焦点を当てるよりも、（むしろ）フランスの会議の釣り合い錘として編成されたようだ」とバディは主張した。
Bangladesh News/The Daily Star 20181111
http://www.thedailystar.net/backpage/news/libyan-players-set-italy-summit-fresh-bid-solve-crisis-1658836
関連
