[Financial Express]ロヒンギャの待望の帰還は11月15日（木曜日）から始まる予定です。最初のバッチでは、合計2,261人の485家族のロヒンギヤが本国に送還される。
ミャンマーは、月曜日に外務省宛ての書簡を通じて本国送還を正式に開始することに正式に合意した。
ダッカ ウ ルウィン ウーのミャンマー大使は、自国が最初のバッチを受け取る準備ができていると述べた。彼は月曜日の夜、ダッカのモFAに関係する関係者と会見した。
「最初のバッチは11月15日に送還される」と同会談後、フィナンシャルエクスプレスに語った。
「送還手続きの詳細を議論した」と付け加えた。
会議での決定によれば、毎日150人のロヒンギャが本国帰還され、そのプロセスは11月30日まで継続される。
2017年8月25日以来、約750万人のロヒンギャの人々が、ミャンマー軍によって行われた残忍な迫害に直面して、ラカイン州の母国の家を避難しなければならなかった。
それ以来、バングラデシュはホームレスのロヒンギャsに食糧と避難所を提供してきました。
情報源によると、ミャンマーは最終的に国家に対する世界的な批判のためにロヒンヤーズを取り戻すことに合意した。
ミャンマーは今、バングラデシュからその国に送られた22,600人のロヒンギャのリストを精査している。確認後、彼らは送還される、とモFA関係者は述べた。
11月15日にテクナフから水路を通ってミャンマーに150人のロヒンギヤが送られ、彼らはラカイン州のナーガヤヤ地区にあるレセプションキャンプで受け取られる。
その後、彼らはラカインのミャンマー政府が建てた家屋に送還されると、当局者はさらに言った。
一方、ミャンマーのクリスティン・シュラーナー・バーグナー国連特使は、月曜日の夜、AHマフムード・アリ外相と1時間の会談を行った。
彼らは送還問題について話し合ったが、どちらも会議の結果を開示しなかった。
クリスティン氏は、「私たちは良い議論をしている。
国連難民高等弁務官（国連難民高等弁務官事務所）は、難民の帰還は、個人的な理由から、自由で情報に基づいた決定が帰還することを前提としていると述べた。
「難民帰国は、原産国と帰還地域内の状況に関する適切かつ信頼できる知識に基づいて、自由に表現された希望でのみ行われるべきである」。
さらに、バングラデシュのロヒンギャ難民にその知識を提供する最善の方法は、彼らがミャンマーの状況を自分たちで見て行くことができるようにすることだと語った。
ミャンマー当局は、これらの難民が後日復帰する権利を損なうことなく、そのような訪問を行うことを許可すべきであると付け加えた。
ロイター通信によると、ロンギニアの指導者は、ロンギニアの指導者は、ミャンマーが今住んでいるバングラデシュの収容所から、ミャンマーに送還される予定の難民リストの十数人が、バングラデシュのキャンプから逃げ出したと報じた。
コックスのバザールの南東約40クムにあるジャンムリキャンプのロヒンギャリーダーであるアブダスサラム氏は、「リストに載っているほとんどの人は本国への帰還を避けるために逃げました。
ほとんどの人は、他の近隣のキャンプに避難して、彼らの意志に反して返されることを避けるために避難した。
ジャムトーリからクトパロン村に逃げて帰還した1人の難民は、「モスクの金曜日の祈りは避けている」と述べた。
先週、バングラデシュから提出された潜在的な帰還者リストに載っていた20人以上の人がロイターに対し、彼らが逃げ出した場所からラッキーヌ州に帰ることを拒否し、
バングラデシュは誰も帰国を強いられず、国連難民高等弁務官事務所に、選挙候補者が戻ってくるかどうかを確認するよう求めた。バングラデシュの国連難民高等弁務官事務所の代表フィラス アル-クハチーブは、ロイター通信に対し、この努力がまだ始まっていないと日曜日に語った。
ミャンマーの仏教徒がロヒンギャの復帰に抗議したこともあり、難民の帰還はまだ安全ではない、と国連は述べた。
しかし、バングラデシュの救済送還局長であるアブ・カラム氏は、このプロセスが木曜日に始まることを期待していると語った。
「帰国は自発的で、誰も帰国しないだろう」と述べた。
バングラデシュとミャンマーは、10月末に数十万人のロヒンギャ難民の送還を開始することで合意した。
ミャンマーの社会福祉大臣であるウィン ムヤト アイェ氏は記者会見で、「これが実際に起こるかどうかは、他の国に依存しているが、バングラデシュ。
彼は木曜日にボートで2,251人を2つの乗り換えセンターに輸送する準備が整ったとし、第2のグループは2,095人が後に道路をたどることができると述べた。
一旦処理されると、彼らは別のセンターに送られ、そこで収容され、飼養され、現金支給スキームによって家を建てるように求められました。
帰還者は、彼らが逃げた3つの地域のうちの1つであるマウングダウ郷の中を旅行することが許されるだけであり、ロヒンギャが拒否した身分証明書である国家認証カードを受け入れた場合に限り、無国籍者になった多くのロヒンギャは、市民権と移動の自由を保証せずに後退することに反対しています。
mirmostafiz@yahoo.com
Bangladesh News/Financial Express 20181113
http://today.thefinancialexpress.com.bd/last-page/rohingya-return-starts-on-nov-15-1542044561/?date=13-11-2018
関連
