[The Daily Star]ニューデリーは、内陸水運と貿易に関する二国間の議定書の下で、両国間の貿易を促進するため、バングラデシュにおける2つの河川の約470キロメートルを浚渫するための資金の大部分を提供する。
閣議は、昨日、インドとバングラデシュの間の内陸水運貿易議定書（PIWTT）の議定書の補遺に先行して承認を与えた。
会談後、シャフィウル アラム内閣官房長官は、補遺の下で、アシュガンジからザキンガニ、シラジゴンジからドイキワワ（インドのアッサム）までの河道をインドでは80％、残りの20％はバングラデシュ。
10月26日、インドとバングラデシュは、ドゥブリ（アッサム）とパンガオン（バングラデシュ）を新たな港として含めるため、この補遺を含む3つの合意に署名した。
この取引は、10月24日から26日までニューデリーで開かれた両国の幹事国レベルの会合で盛り込まれた。
海運省の関係者は、この協定は、コルカタからインドの北西部の川への河道による物資輸送の改善に役立ち、一方でバングラデシュとインドの間の貿易を容易にすると述べた。
付録には、バングラデシュのトラックやトレーラーがインドのアガタラ内陸コンテナ部門（ICD）まで移動できることも含まれています。
この会合では、チャットグラムとモングラ港をインド行きの移動用に使用することと、両国の乗客とクルーズサービスのための標準作業手順（SOP）を使用することについての2つの協定が署名された。後者を通して、インドのチェンナイ市と約1,600海里の距離のコックス・バザールとの間の旅客クルーズ・サービスが導入される。
Bangladesh News/The Daily Star 20181113
http://www.thedailystar.net/city/news/india-fund-80pc-cost-470km-river-route-dredging-1659757
関連
