[Financial Express]政府は水曜日の夜まで、以前発表されたように、待望のロヒンギャ送還を今日開始するかどうかを確認することができなかった。
送還はいくつかの国際人道機関からの反対の中で始まる予定だった。
木曜日に送還された150人のロヒンギャの多くが、彼らの帰還に対する嫌悪を恐れているとの不満を表明した。
難民救済・帰還委員会（RRRC）のムハンマド・アブール・カラム会長は、「私たちは150人のロヒンギャを返還する準備をすべて完了したが、今は送還が明日から始まるかどうかは分からない」と述べた。明日の朝に確認できる」
「ロヒンギスの自発性に関する国連HRCの報告書を受け取ったばかりで、帰国後、ダッカに報告書を送付し、決定を待っている」と述べた。
しかし、外務省の高官は、RRRCに送還を実行する完全な権限が与えられていることをフィナンシャルエクスプレスに伝えた。
10月30日に開催されたバングラデシュ・ミャンマー合同作業部会第3回会合の決定に伴い、合計で、485家族のロヒンギャ難民2,261人が第1回に送還される。
2週間に送還される予定の2,260人の名前は、バングラデシュとミャンマー双方がミャンマーからの確認された難民として特定された8,032のリストから取られている。
この決定によれば、毎日150人のロヒンギャが本国に送還され、そのプロセスは継続されます。
送還されたロヒンギャは、国境のミャンマー側に設置されたレセプションキャンプで受け取られる。レセプションキャンプから、彼らは同じ日にラカイン州で彼らのために建てられた家に送られるだろう、と当局者は言った。
2017年8月25日以来、約750万人のロヒンギャは、ミャンマー軍によって行われた残忍な迫害に直面して、ラカイン州の母国の家を逃走しなければならなかった。
それ以来、バングラデシュは、ホームレスのロヒンギャに食糧と避難所を提供してきました。
ミャンマーは、10月30日に、軍隊がロヒンギャ少数派に対して行った残虐行為に対する世界的な騒動のために、本国送還を開始することに最終的に合意した。国連組織は、この抑圧を「民族浄化の教科書の事例」と呼んでいる。
米国と国連の最高人権幹部は、今週から、バングラデシュからミャンマーへ、何千人ものロヒンギャ難民を帰還させる計画について懸念を表明した。
国連難民高等弁務官（国連難民高等弁務官事務所）は、難民の移住のリスクを繰り返し警告してきた。
火曜日の声明で、国連人権高等弁務官ミシェル・バチェット氏は、こうした懸念を繰り返し表明し、バングラデシュ政府に送還計画を止めるよう求めた。
米国国務省は、条件がロヒンギャが復帰するのに役立たないという国連難民高等弁務官事務所の立場に対する支持を確認した。
国務省のスポークスパーソンは、「我々は、早期返還に関する深刻な懸念を表明し、国際慣行と一致して、報道に情報、自発的、安全、そして威厳があることを強調するために、
ロンギニアは、ミャンマーの治安部隊による暴力行為を避けるために、2017年8月から2018年8月まで、バングラデシュに70万人以上の人々を逃れました。
国連と国務省の調査によると、イスラム教徒の少数派に対して行われた残虐行為には、大量暴力、殺人、村の破壊が含まれていた。
その間、コックスのバザールにいる私たちの特派員は、後退するのを嫌う難民に話をしました。
クトゥパロングとジャンムリ難民キャンプでは、サイェド アミン（45歳）、フルカン アリ（50歳）、アリ アーメド（40歳）と話した。
「ラカイン州に戻れば、ミャンマー軍は私たちを殺すだろう」とアミン氏は語った。 「ミャンマー政府は本国送還の名目でドラマを上演している」
「私たちの家と土地はミャンマー軍によって完全に破壊された。どこに行くの？」彼は尋ねた。
mirmostafiz@yahoo.com
Bangladesh News/Financial Express 20181115
http://today.thefinancialexpress.com.bd/first-page/govt-unsure-about-start-of-rohingya-repatriation-today-1542218134/?date=15-11-2018
関連
