[The Daily Star]日本の政治的に敏感な米国との貿易黒字は10月にさらに縮小し、4ヶ月連続の減少となった。
この数字は、原油や液化天然ガスの輸入増加が自動車とエンジンの輸出の増加を圧倒したため、全体的な世界貿易赤字を示した。 10月の米国の剰余金は5兆734億円（50億ドル）で、前年比11.0％の減少となった。
航空機用の自動車、エンジン、機械の輸出が増加した一方、穀物、液化石油ガス、原油の輸入も増加した。
ドナルド・トランプ大統領は、米国の貿易赤字を減らそうとしているとして、中国を後にして次の目標としていると伝えている。
そして、マイク・ペンス副大統領は先週、米国企業が日本で不当な障害に直面しているというワシントンの立場を反駁した。
「米国は、日本との貿易不均衡が長引いており、米国の製品やサービスは、日本市場で公正に競争するための障壁に直面していることが多い」と、東京の安倍晋三首相と会談した。
トランプ政権が中国の商品に関税を課し、通貨政策のために北京を批判したため、日本は緊張している。米国と日本の関係者は1月に貿易交渉を開始する見通しだ。
日本は輸入が19.9％増加し、輸出はわずか8.2％増加したことから、過去2ヶ月間の第1赤字として4,493億円の世界的な貿易赤字を記録した。
Bangladesh News/The Daily Star 20181120
http://www.thedailystar.net/business/news/japans-trade-surplus-us-shrinks-further-october-1662862
関連
