[307字] マシウル ラーマン宗教大臣は昨日、巡礼者の安全対策の一環として、メッカ巡礼キャンプに入るためのパスシステムを導入したと話した。 メッカ巡礼についての全体的な取り決めを事務局で話し合った際、レポーターに対してそう発言した。 今年、サウジアラビアへ行くメッカ巡礼者は10万1778人いる。 9万1778人の巡礼予定に対し、およそ14万人が個人手配でメッカに巡礼することを登録した。 だが政府のマネージメントで1万人がサウジアラビアに行けるにも関わらず、5200人しか興味を示さなかった。 今年メッカ巡礼に行くことのできないおよそ4万人の登録志願者は、来年優先されると大臣は話した。 The Daily Star July 22 2016 http://www.thedailystar.net/city/no-entry-hajj-camp-without-pass-minister-1257553 翻訳:吉本 #バングラデシュ #ニュース #メッカ巡礼