能力を超えて詰め込まれた

[The Daily Star]全国の刑務所は、過去数ヶ月にわたりBNPの男性の「大量逮捕」と違法薬物の摘発の結果、記録的な数の囚人が収容されている。

先月下旬、刑務所部によると、刑務所部局によると、刑務所長官によると、68人の刑務所は総収容人員に対して95,222人の囚人を収容し、36,614人の囚人を収容していた。

刑務所の下では、各囚人は36平方キロメートルの居住スペースを持つことができます。しかし現在、3人、4人、5人の囚人がそのスペースを共有している。

4人の上級刑務所関係者は、これが10-14年間の刑務所で最も高い刑務所人口であると述べている。彼らはメディアに話す権限がないので、彼らは匿名の状態で話しました。

政府が違法薬物の摘発を開始した5月、囚人の数が急増した。

刑務所関係者によると、5月から7月までの3ヶ月間に、42,000人の疑いのある薬物行商人が55の地区と13の中央刑務所に上陸した。

さらに、9月から10月にかけて、警察は党の創立記念日や首都圏での集会に先立ち、数百人のBNP男性を全国で逮捕した。

BNPは、11月14日現在、少なくとも10,513人の指導者と活動家が逮捕されたと主張している。

デイリースターはその請求を確認することができず、刑務所当局は政治指導者と活動家である逮捕者の記録を別にしないと言います。

しかし、彼らは囚人の約43%が薬物関連費用に直面していると述べた。

ラジシャヒとロングプールの刑務所関係者は、囚人の3~5倍の収容と捜索には苦労していると語った。冬はここにありますが、多くは廊下に横たわっています。

「夏にはそれほど大きな問題ではない。しかし、寒さの中で細胞外に収容されることは、一連の問題を引き起こす可能性がある」と刑務所局の関係者は述べ、北部地区の状況について説明した。

コックスのバザール地区刑務所は、収容人員の約7倍の収容所で最も混雑している。

「刑務所に収容されている収容者数は3,800人で530人である。その内、2,500人が薬物関連の事件で告発されている。そのような場合、裁判所がベイルを拒否しているので、そのような受刑者の数は増えている」と刑務所監督のバズール・ラシッド・アクハンドは述べた。

混雑した刑務所は日常的な活動を妨害し、囚人の権利に違反している、と当局者は述べた。

元刑務所の高官は、彼らは腐敗のための完璧な繁殖地である、と語った。

効率的な管理によって、刑務所の汚職を抑えることができます。これは、窮地に追い込まれた刑務所では難しいとのことです。

時折、刑務所の指導者として選出された囚人は、お金の代わりに受刑者に過度の恩恵を与えることがあります。その貨幣の一部は、腐敗した刑務所職員にも届いていると、さまざまな刑務所の筋によると、

多数の受刑者が麻薬販売業者であり、麻薬乱用も刑務所の捜査を妨害し続けているという。

例えば、ヤバ貿易のハブであるコックス・バザールの地区刑務所に収容されていた6人の受刑者は、直前にヤバ薬を運んでいた。最近の数か月間に少なくとも5回も同様の回収が行われたと、当局者は述べた。

チッタゴン刑務所監獄のプラシャンタクマールバニク教授は、彼らが囚人をどのように収容しているのかと尋ねたところで、「通常の区域では、ベランダの受刑者のための寝室を整えることで圧力を管理しようとしている。

刑務所に収容されている収容人数は1,853人にのぼる9,695人である。

彼は、800人の囚人を収容するために4つの新しい病棟が建設されたと付け加えた。

刑務所事務局長のアブドゥッラー・アル・マムン(アブドゥラ アル マムン)補佐官は、囚人の収容を増やすためにいくつかの刑務所が改装されたと述べた。

他の刑務所の改修が進められていると、11月27日にThe Daily Starに語った。

ALが就任してから1年後の2010年1月、刑務所総局によると、刑務所人口は2万7000人に対して67人の刑務所で9万人であった。

合計容量は33,430で、2015年9月に75,000に達しました。この数字は今年7月に83,350人に再び上がった。

 

(チャトグラム、バリシャール、コックス'バザール、シレット、マイメンシンの私たちの特派員がこのレポートに貢献しました。)


Bangladesh News/The Daily Star 20181212
http://www.thedailystar.net/frontpage/news/crammed-beyond-capacity-1672444