[Financial Express]インダストリーALLによると、バングラデシュの輸出品に対する有利な関税措置を得る将来の見通しは、政府と地元のアパレルメーカーがアコードとの完全交渉のための実現可能な方法で交渉しなければ、打撃を受ける可能性がある。
140カ国の5000万人の労働者を代表する世界的な労働組合も、アムステルダムのアムステルダム本部から、検査、修復、訓練プログラムの管理を再配置し、実施のために下請け業者を雇用することでアコードが運営されると警告した。
バングラデシュの衣料品製造業者と輸出業者協会（BGMEA）と政府がアコードとの完全な交渉を速やかに進めない限り、バングラデシュの輸出品に対する有利な関税処理の将来見通しははるかに鈍化するだろう、とインダストリーアルlの声明は述べている月曜。
また、バングラデシュの浄化調整局（RCC）（オランダ、カナダ、英国）の3人の資金提供者は、規制を解除し、査察機関の進捗状況を公表し、政治的意思の必要性を強調するよう政府に要請するべきだと述べた。バングラデシュは、安全訓練と安全災害に対する労働者の苦情の仕組みを含める必要がある真の移行計画を作成する。
政府がアコードを効果的かつ独立して運営することを認めない場合、貿易相手国は、バングラデシュとの貿易政策にかかる決定が及ぼす影響を考慮する必要がある、と声明は付け加えた。
さらに、政府は最高裁判所（SC）の手続を利用してアコードの稼動を防止し、労働者の安全を危険にさらしていることに留意した。
「アコードが11月30日からバングラデシュでの運航を中止する命令に対してアコードの訴えを提出したことを受けて、アコードは、世界的に認められた規制を撤廃する非常に妨げになる制約の下で、政府と雇用者のコントロールとは独立して行動する能力の尊重された安全構想であり、これはアッコードがダッカで事務所を維持することを許される最後の延長となる」
「政府が緊急にこれらの制約を緩和しなければ、アコードは、アムステルダム本部から検査、修復、訓練の経営陣を再配置することによって引き続き行動すること以外に選択肢を持たないだろうプログラムを実施し、実施するために下請け業者を魅了する」
これは、工場がまだ改善されていない多くの工場とのビジネス関係を終了させなければならないことにつながる、是正のための工場を支援する能力には必ず関係している」
アコード - インダストリーALLと国連Iへのグローバル・ユニオン署名者と、クリーン服装キャンペーン、国際労働権フォーラム、マキラ・ソナリティー・ネットワーク、労働者権利コンソーシアムの4名の証人が、バングラデシュの貿易相手国と世界のアパレルブランドに対し、これらの衝撃的な障害をアコードがその作業を継続することから守ること。
SCによって受け入れられれば、政府の条件は、すべての決定を政府委員会の承認を受けて、アコードの独立性を破壊するであろう。
もう1つの条件は、アコードの検査員が新しい安全違反を特定するのを禁じ、検査中に見つかった致命的な危険を無視することを効果的に要求します。
しかし、アコードが安全苦情を提起した労働者を脅かすか、または脅かす工場所有者に対して何らかの措置をとることを妨げると、声明は述べている。
「政府は、アコードが新たな安全上の危険性を特定し報告すること、工場を救命措置の完了に向けて支援すること、労働者の安全上の害に対する苦情への対応、労働者の安全衛生訓練を継続することそのような条件の下で動作する許可は全く許可されていない」と語った。
この声明は、工場検査、安全訓練、労働者苦情対策のための真の移行計画には、政府がはるかに多くの時間と真の関与を必要とすることを続けた。
アコードは、2021年まで、またはRCCが明白に準備されるまで、署名ブランドに縛られ続ける個人契約です。 EU、カナダ、米国などのバングラデシュの貿易相手国は、同社のブランドがアコードに頼って、サプライヤー工場が安全であることを確実にすることを望んでいる。
msshova@gmail.com
Bangladesh News/Financial Express 20181212
http://today.thefinancialexpress.com.bd/last-page/industriall-links-tariff-favours-with-accords-full-operations-1544553218/?date=12-12-2018
関連
