845字
マイメンシン管区ジャマルプール(Jamalpur)県7郡のおよそ800教育機関は、豪雨によってすべての学校機能をしまい込んだまま、12日間水につかっている。
月曜日、イスラムプール(Islampur)郡の約20の小学校と高校は水没していた。
デブライパッチ小学校とディワンパラチナドゥル高校は屋根しか見ることができない。他の学校はすべての家具が水によって損傷していた。
県教育事務所によると589小学校、135高校、11の学校カレッジ、5カレッジ、57マドラサ(イスラム神学校)、合わせて787の教育機関が閉鎖されたという。
「私の学校は毎年洪水に遭います。しかし今年は水位が屋根まであり、文具や家具にダメージを与えました。水は少しづつ引きはじめましたが、きれいになるまであと1週間はかかるでしょう」
デプライパッチ技術・BMカレッジのモハメッド アンワル-ULカビール校長はいう。
「学校がいつ始まるか誰もわかりません。この状況は私たちの研究に影響を与えています」
11学年の生徒シャハナズ パービーンさんはいう。
家族と一緒にバリヤドホ橋に避難所を探しにきたラフィクル イスラムさん、イスラムプールバリヤドホ小学校5学年の生徒はいう。「水は学校の屋根まで届き、12日間、閉鎖されたままです。最初、家の中に水が入ってきたとき、高い棚の上に慎重に本を置きました。だけど2日目、家族と一緒に避難所を探しにやって来ました」
ジャマルプール県初等教育担当者アブドゥル アリム氏は、水位は下がり始めたとプロトムアローに話した。
「水が完全に引けばこの地区はきれいに洗浄され、損失を補うため補修が始まります」
この24時間でジョムナ川バハダルバッド地点で水位が101センチから80センチに落ちた。現在イスラムプール、デワゴンジ、モランドホ、マダルゴンジ、バクシゴンジ郡でおよそ60万人が置き去りにされている。
昨日、ジャマルプール水開発局が話した。
Prothom Alo Aug 02 2016
http://en.prothom-alo.com/bangladesh/news/114715/800-educational-institutions-closed
翻訳：吉本
#バングラデシュ #ニュース #学校 #水没
関連
