[The Daily Star]昨日、インドの警察は、カシミール地方の分離勢力指導者を拘束し、週末に一般市民の殺害に対する抗議を鎮圧するために道路を封鎖した。
インドとパキスタンの間の数十年間にわたる敵対の中心であるムスリム大多数の地域で、不安が激化しており、警察が3人の武装勢力を殺害したことで抗議した7人の民間人が死亡した。
分離主義者の指導者モハマド・ヤシン・マリクとミルワイズ・ウマル・ファルオクは、カシミールの主要都市スリナガルにある軍事本部に向かって行進したときに拘束されたと述べた。別の指導者、シド・アリ・シャー・ジーラーニ氏は、自宅で逮捕されたという。
マリク首相は、「インド軍はカシミール人を殺している」と述べた。 &クオト;最後の何年もの間、彼らは殺し屋にいる」
確認されることを拒否した上級警察当局者は、マリクとファルオクは「状況が安定すれば」解放されるだろうと述べた。
ニューデリーのインド内務省広報担当者は、コメントはしていないと述べた。
警察と準軍は、スリナガルの各地に軍事本部に通じる道路を含めてバリケードを設置し、巡回中であった。
軍隊は、人口の悩みを解決するために使用されることを警告した。
&クオト;軍隊は、反国家勢力のそのような設計に奪われないように人々に助言する&クオト;と、軍隊は日曜日遅くの声明で言った。
「これは民間人を治安部隊に突き当てようとする試みだ」
1人の兵士が土曜日の暴力で殺害された。
「対話、非暴力」
スリナガル（スリナガル）と近くの地区では、店、官公庁、銀行が閉鎖され、道路からの交通が遮断されていました。当局はまた、モバイルインターネットと列車サービスを停止している。
インドのように、カシミールは完全に主張しているが、部分的にそれを支配しているパキスタンは、土曜日の殺人を非難した。
イムラン・カーンパキスタン首相は、「対話だけで暴力と殺害ではなく、この紛争を解決するだろう」と述べ、インドの国連に「人権侵害」を起こすと述べた。
ヒズボル大多数のインドは、カシミールで運営されている分離派武装勢力の訓練と武装をパキスタンに訴えている。
パキスタンは、インドの治安部隊による彼らの権利を否定されているムスリム地域の人々に政治的支援しか提供していないと主張している。
インドの軍隊は今年、この地域で242名の武装勢力を殺害したとみられており、101名の民間人と82名の治安部隊が殺されている。
ヒューマン・ライツ・ウォッチの南アジア担当ディレクターであるミーナクスヒ ガングルーは、インド当局は「無差別に力を使う」責任者を調査し起訴すべきだと述べた。
「治安部隊は、村人が集まり、カシミールの武装勢力との銃撃戦の際に抗議し、民間人が危険にさらされないようにする責任を負うことを認識している」と、ツイートで述べた。
Bangladesh News/The Daily Star 20181218
http://www.thedailystar.net/backpage/news/indian-forces-lock-down-kashmir-city-1675237
関連
