[The Daily Star]18日、国際移民の日を記念してバングラデシュ国際会議場（BICC）で祝賀会が行われていた時、リモン・ホセインはダッカ空港で父親の迎えを待っていた。
マレーシアのマラッカで4ヶ月間拘留された後、午前12時30分に空港に到着した彼は、35万タカで取得した有効な就労ビザを持っていた。
同氏は、今年7月下旬にマレーシアに行き、5人のバングラデシュ人がマレーシアに行き、クアラルンプールの会社に雇われていたと述べた。両方の会社が同じ家族によって所有されていた、と彼は言った。
「われわれは賃金を支払わずに18日間しか働かず、4ヵ月以上移民収容所に収容されていた」と、11歳の男の子の父親であるリモン・ホセインは、メヘルプールのバスで待っていた昨日午後7時頃、マニカガニのアリチャフェリーガートでフェリー。
リモンは、マラッカのキャンプで食事が乏しく、体のいたるところに皮膚病を発症して弱くなったと言いました。
「私は未来が心配です。私はNGOや協同組合から得たローンをどのようにして払い戻すのだろうか？」三輪車を売り渡してお金を借りて30桁の土地をリースすることによって、移住に資金を提供したリモンさん（32歳）は尋ねました。
「私のブローカーが私にお金を返済しなければ、私は自分自身を吊るす以外の方法はありません」と彼は電話でこの特派員に語った。
リモンは、収容所で数多くのバングラデシュ人が飢えているのを見たと語った。
&クオト;外国の生活は非常に苦しいです。私は海外に行くことは決してありません。
バリシャールのバカーガンジのラビウル・カリファも同じ運命に直面した。両親は家の両親が航空券代を支払った後に帰った。
彼らは昨日、マレーシアの収容所や刑務所から帰った15人のバングラデシュ人の一員だった、と彼は言った。
ラビウル氏は、約100万人のバングラデシュ人が住んでいるマレーシアに行くためにタカ4ラフを過ごした後、「私は12日間働いたが、私の拘禁前には何の支払いもなかった」と述べた。
&クオト;キャンプの状況は非常に悪かった...私はもう話すことができない&クオト;と、この特派員がキャンプでの彼の日について尋ねたときに彼は言った。
ハズラト スハフジャラル国際空港のプラバシ・カリアンデスクによると、75人の女性の家事労働者が、リヤドのバングラデシュ大使館によって運営されている別のシェルターの家から帰った。
「彼らの苦情には、給料の不払い、身体的および精神的虐待が含まれていた」と、昨日の空港の関係者は語った。
国連によると、「すべての移民を尊厳で扱うことは、私たちが移住を試みる前に直面する基本的な要件の1つです」。
この問題は重要な意味を持っていますが、腐敗、詐欺、移住者の搾取が急増しているため、現実は著しく異なります。
人材雇用訓練局（人材雇用訓練局(BMET)）によると、バングラデシュ人は複数の国で働いており、毎年150億ドルを家に送っている。これは同国の経済の生命線である。
マレーシアのバングラデシュ人移民権運動家モハマド・ハラン・アル・ラシッド氏は、当局が送金に満足しているように見える場合、労働者募集における不正行為を防ぐための措置は十分に強くないと述べた。
今年1月以降、マレーシアはバングラデシュの労働者約7,000人を不規則な地位で逮捕した。彼らの多くは、相当額を払ったブローカーによる詐欺、東南アジア諸国の雇用者による未払いまたは低額支払いのために不平等であったことを特派員に伝えた。
彼らの多くは、刑務所で服役した後、無精で真面目な屈辱に直面して帰ってきた。
BMETによると、今年1月以来、1000人以上の女性を含む65,000人以上のバングラデシュ人が、様々な国から戻ってきた。刑務所に遭遇したり、身体的、精神的、性的虐待に直面した人々に関する別個のデータはありません。
「当局は移住者を守るためにほとんど何もしていない」と、ハルン-アル ラシッドは昨日この特派員に語った。
国外追放者の福祉と海外雇用秘書のロウナク ジャハンは、政府が移住コストを削減し、労働者の安全な移住を確保するために不法人材ブローカーを管理するよう働いていると述べた。
昨日の国際移民日に記されているB国際刑事裁判所の民主主義討論会で主催されたA議論プログラムでは、「民間セクターなどが協力的な態度をとるべきだ」と述べた。
海外および国内の様々なNGO、銀行、募集機関が、外国籍の福祉省が主催する「移転フェア」に参加しました。
Bangladesh News/The Daily Star 20181219
http://www.thedailystar.net/backpage/news/when-hope-turns-despair-1675714
関連
