[The Daily Star]昨日2日目に入った米国政府の部分的な閉鎖は、議会が週末に延期され、米メキシコとの国境にあるドナルド・トランプ大統領の壁への資金提供の行き詰まりを終わらせるため、クリスマスまで続いた。
土曜日の午前12時01分（0501 GMT）にいくつかの米国の主要機関が操業を中止した操業停止のため、トランプ氏はフロリダに行かずにクリスマスの間ワシントンに留まると述べた。
「私はホワイトハウスにいる、一生懸命働いている」と共和党の大統領はつぶやいた。 「我々は、民主党と、絶望的に必要とされる国境警備について交渉している（ギャング、麻薬、人身売買）。
トランプは国境の壁の建設、署名キャンペーンの約束、そして違法入国を減らすための彼の努力の一環として、彼の50億ドルの需要を掘り下げました。民主党は固く反対しており、取り引きがないことは、数十の機関のための連邦資金が金曜日の真夜中に失効したことを意味した。
衆議院と上院は土曜日に会議を開催したが、両院とも合意なしに閉会し、木曜日まで投票は予定されていなかった。
戦争記念碑やそびえ立つワシントン記念塔などのアトラクションがある首都の公園のようなナショナルモールへの訪問者は、トランプ政策をめぐる先週の国防長官ジム・マティスの辞任からまだ混乱している首都で混乱の空気を増したシャットダウンを批判した。
不確実性はまた金曜日にウォール街を別の路線に押し上げ、10年で最悪の週を終わらせるのを助けた。
サウスバージニア州の元ビジネス教授であるフィリップ・ギブスは、「ああ、それはばかげていると思う。それは不要だ」と語った。
ウィスコンシン州の医療従事者であるジェフリー・グリニョンは、政治家たちは「子供のように行動するのをやめる必要がある」と述べ、彼らが選択した仕事をすると述べた。
Bangladesh News/The Daily Star 20181224
http://www.thedailystar.net/us/news/us-govt-shutdown-set-last-through-xmas-1677919
関連
