888字
ロングプール(Rangpur)裁判所は昨日、昨年10月3日にカウニア(Kaunia)郡で発生した日本人星邦男さんの殺害事件に関し、非合法団体"ジャマトゥル・ムジャヒディン・バングラデシュ(Jama'atul Mujahideen Bangladesh, JMB)"の構成員8人に有罪判決を下した。
同裁判所はJMBの構成員4人に対し、逮捕状も発行している。
7月3日、カウニア警察署のアブドゥル カデル ジラニ事件担当官兼捜査官が告発を行った。
JMB構成員のうち4人は逮捕され、ロングプール監獄に投獄されているが、他は逮捕されていない。
高等裁判所のアリフル ラーマン判事は告発された構成員らを有罪とした。このうち、JMBロングプール方面軍事指揮官のマスド ラナ容疑者(33)、コイバール ホサイン容疑者(32)、イシャット アリ容疑者(34)、ピルガッチャ(Pirgachha)郡出身のアブ サイード容疑者(28)は法廷に出席した。
警察によると、マスド容疑者とイシャット容疑者は昨年12月の裁判で、殺人への関与を認めていたという。
ロングプール裁判所は昨日、逃亡中のサダム ホサイン容疑者、シャカワト ホサイン容疑者、ハサン アル アンサリ容疑者に対し、逮捕状を発行した。彼らはそれぞれクリグラム(Kurigram)県、ガイバンダ(Gaibandha)県、ポンチョゴラ(Panchagarh)県出身だ。
バングラデシュ民族主義党(Bangladesh Nationalist Party, BNP)ロングプール支部長のラシェドゥナビ カーン ビプロプ容疑者、日本人のビジネスパートナーのムド ヒラ容疑者、ジュボ ダル(Jubo Dal, BNP青年部)指導者のカロ ルベル(別名ボーサ カザル)容疑者、メリル スモン容疑者の4人は、警察が関与の証拠を発見できなかったため、裁判所はその名前を挙げるにとどまった。
警察は星さんの殺害後まもなく4人の容疑者らを逮捕し、何度か拘留を行ったものの、重要な情報は得られなかった。
The Daily Star Aug 08 2016
http://www.thedailystar.net/frontpage/charges-framed-against-eight-jmb-men-1266196
翻訳：長谷川
#バングラデシュ #ニュース #JMB
関連
