インドは「ネズミ穴」鉱山労働者を救助するために時計との戦い

[The Daily Star]昨日、インドの救助隊は水位の上昇と効果的な機械の欠如に対抗するための戦いに逆らって戦い、2週間近くもの間洪水を起こした地雷原に閉じ込められた15人の鉱夫に到達しました。

12月13日、メガラヤの北東部の遠隔地にある近くの川から水が流れ込んだため、いわゆる「ネズミ穴」掘り人 - 彼らの命を違法な地雷で危険にさらす - が失われました。

それ以来、何十人もの緊急作業員が106メートル(330フィート)のシャフトから鉱山労働者を救助するために時間をかけて競っています。

労働者との接触はありませんでしたが、彼らの家族は彼らが空気のポケットの中にいるという希望にしがみついています。

レスキューチーフのSKシャストリはAFPに対し、鉱山労働者から何の連絡もないと語ったが、「そのような場合、我々はいつも彼らは生きていると推定している」と語った。

エンジニアはピットの大洪水に対処することができない無効な機械に苦労しています。

「水位は1インチも下がっていない - 雨が降った後に上昇した」とシャーストリは言った。

「2台の25馬力ポンプは無効でした。水を排水するには、最大12台の100馬力ポンプが必要です。」

シャーストリ氏によると、川はまだシャフトに注いでいるため、ダイバーを下に送るのは危険であり、トンネルの壁が崩れれば他の鉱山への漏洩が引き起こされる可能性があるという。

閉じ込められた人々のほとんどは、近隣諸国からの移住労働者であると言われています。

洪水で生き残った鉱夫が記者団に5人の男性が水が穴に飛び込んで逃げたと語った。

「その日の朝から地上に約5フィート離れたところで、急にたくさんの空気を感じてから水が見えたとき」と、21歳の少年は述べた。

鉱業は、地域社会が水域を汚染していると述べた後、2014年に連邦裁判所によって鉱物が豊富な州で禁止されました。

しかし、地元の人々が危険な「ネズミ穴」の鉱山を使って違法に石炭を採掘していることから、この習慣は続きます。

これには、丘の側面を掘り下げてから炭層に達するために水平トンネルを掘ることが含まれます。

2012年にメガラヤの別の殺害されたネズミ穴に閉じ込められた後、少なくとも15人の鉱夫が殺害されました。彼らの遺体は決して回収されませんでした。


Bangladesh News/The Daily Star 20181226
http://www.thedailystar.net/backpage/news/india-races-against-the-clock-rescue-rat-hole-miners-1678852