恐れることなく票を投じる

[The Daily Star]バングラデシュ軍のチーフジェネラルアジズアーメドは昨日、軍が周りにあるだろうように恐れることなく投票センターに行って、彼らの投票をするように有権者に言いました。

「私は有権者に何の恐れもなく投票所に行くように言っています。あなたはあなたの投票を投げかけます。私たちは近付くでしょう...誰もアナーキーを起こさないように最善を尽くしています」首都のアジンプールにある臨時軍のキャンプを訪ねる。

「我々は良い選挙を望んでいる。我々は全国に5万人以上の軍要員を配置している。彼らは巡回を行っている。

「誰もが恐れを広めることができないように、私たちは警戒します。」

彼は、その国の一般的な選挙の雰囲気について話して、それがこれまで以上に平和だったと言いました。

「我々は47年間でそのような落ち着いたそして平和的な(投票する)雰囲気を見たことがない」と彼は言った。

過去の選挙の前に暴力が発生していたが、今回はそのような事件の数が少なかった、と彼は言った、軍隊、警察、ラブ、バングラデシュ国境警備隊、および市民行政はチームにとって有害な事件や有権者の脅迫がないことを保証する。

彼は最後の5日間のさまざまな地区や部門への彼の一日中の訪問の間に、彼は選挙が友好的な雰囲気の中で行われるであろうと役人たちを保証して素晴らしい雰囲気を見つけた。

彼は彼らが全国各地で待機中の十分な力を持っていたので必要ならば増援がどこにでも送られることができると言いました。

平和的な雰囲気を確保するために軍人たちは定期的な巡回を行っていたと述べ、アジズ将軍は「我々の主な目標は投票後に厄介な事件が起こらないようにすることだ」と述べた。

彼は、国境警備区域で軍事パトロールを増やすよう指示し、安全保障を確保するために少数民族の地域で強化されたと付け加えた。

「選挙に敗れた人々は少数派を攻撃することが以前の経験から分かっている。我々はそれに非常に注意を払う。」


Bangladesh News/The Daily Star 20181230
http://www.thedailystar.net/bangladesh-national-election-2018/bangladesh-army-chief-most-peaceful-voting-atmosphere-in-47-years-1680367