[The Daily Star]昨日、コンゴ民主共和国は、大統領選挙からの投票を数え始め、暴力と投票の綱渡りに対する遅れと恐れを特徴とし、史上初の平和的な権力移転への希望を圧迫した。
不安定な国での2年の遅れと散発的な衝突の後、日曜日の選挙は先に進みました、しかし、カトリック司教の影響力のある全国会議は投票が「比較的穏やかな」であると宣言しました。
報告された事件の中で、何人かの選挙監視員が嫌がらせを受け、4人が死亡したままになっていた南キヴの東部州で衝突が起きた。
1960年にDRCがベルギーから独立して以来、DRCは平和的なリーダーの転換を経験したことは一度もない。
2001年以来、権力を握っていたジョセフ・カビラ大統領が、彼の憲法で宣言された制限が期限切れになった2年前の辞任を拒否した後、暴力への新たなスパイラルの心配は深まりました。
繰り返しの遅れ、反カビラ抗議行動に対する血まみれの取り締まり、そして電子投票機が結果をリグするのに役立つだろうとの非難によって、緊張と疑惑はさらにひどくなった。
しかし、カビラは日曜日遅くに公共テレビで「平和と尊厳をもって」投票したことをコンゴ人に祝福した。
暫定結果は1月6日に発表され、最終結果は1月15日に発表され、新大統領は1月18日に発表される予定です。
キンシャサからゴマ、さらに東へ2,000キロメートル（1,250マイル）のところで、昨日の朝、投票所はすでに最初の結果を出した。
AFPの記者によると、同国で3番目に大きな都市であるキサンガニでは、政党に雇われたオブザーバーが投票所を監視するために投票所の床や机の上で寝た。
その間、投票所の78％にいるカトリック教会のオブザーバーのスポークスマンは、何人かが投票センターを去ることを余儀なくされたと述べた。
ルク・ルタラ氏は昨日の朝、ＡＦＰに語った。
反対の人物によると、日曜日の夜、カビラの優先的な後継者を支持して選挙管理者が投票を強要しようとしたとして非難された後、南キヴ州のワルング地域の投票所で暴力が発生した。
Bangladesh News/The Daily Star 20190101
http://www.thedailystar.net/backpage/news/tense-dr-congo-counts-vote-presidential-poll-1681372
関連
