[The Daily Star]その国の病んでいる大統領が海外にいる間に兵士のグループが昨日ガボンで権力を握ろうとした、しかし政府は入札が失敗したと反政府勢力が逮捕されたと宣言した。
夜明けに兵士たちが州のラジオ局に突入し、国民に「起き上がる」よう呼びかけ、昨年の脳卒中に苦しんだアリ・ボンゴ大統領がモロッコに留まったことに対するアピールがあった。
メッセージが午前6時30分（0530 GMT）に読まれたのとほぼ同時に、ショットは、石油が豊富な西アフリカ共和国の首都、リーブルヴィルの州放送本部周辺で聞かれた。
しかし、数時間以内に、政府のスポークスマンガイベルトランマパンゴウは、AFPにこう語った。
マパングーによると、ラジオ局に入った5人のうち、「4人は逮捕され、1人は逃走中」。
治安部隊が首都に配備されており、秩序を維持するために今後数日間そこに留まると彼は言った。
彼は言った、銃火は群衆を制御するために使用されました。
AFP特派員によれば、エリート共和国防衛隊が建物の周りに配置され、装甲車両がその地域へのアクセスを阻止した。
Bangladesh News/The Daily Star 20190108
http://www.thedailystar.net/world/news/gabon-foils-coup-bid-army-rebels-1684573
関連
