[Financial Express]ニューデリー、1月8日（AFP）：インドの下院は火曜日の法案を可決し、特定の宗教的少数派のメンバーには市民権を与えるがイスラム教徒には与えず、同国北東部で抗議行動を起こした。
法案は、バングラデシュ、パキスタン、アフガニスタンから移住し、少なくとも6年間インドに住んでいたヒンズー教徒、クリスチャン、シーク教徒を含む一部のグループを対象としています。
インドが5月までに選挙を予定しているので、批評家が言うのはイスラム教徒は除外されます、ヒンドゥー教の国民党首相ナレンドラ・モディによる有権者への透明なピッチです。
上院での承認が依然として必要とされているこの法律は、火曜日に北東部のアッサム州で2日目の抗議行動を起こしました。
州内のデモ隊は、イスラム教徒を排除するのではなく、他の場所から入植者に市民権を与え、先住民族のグループから仕事を奪う移住者を非難するため、この法案に怒っている。
その茶畑で知られる3300万人の丘陵地帯は、部族と民族の先住民族の間の緊張と地域の外からの移住者によって何十年も悩まされてきました。
昨年アッサム政府は、1971年までにバングラデシュの独立戦争から逃れた400万人の人々がそこに住んでいたことを証明できなかった市民登録簿を発表しました。
12月31日に提出された登録簿に含まれるべき文書を提供するための締め切り、そして最終的なリストは6月30日に発表される予定です。
アッサムでの火曜日の抗議で、過激派の北東学生協会（NESO）は、モディのブハーアチヤ ジャナタ党（BJP）の事務所を破壊し、旗とポスターを燃やしました。
NESOのサムッジャル ブハッタクハーッヤはAFPに対し、この地域の人々は「BJPによる政治的不公正を容認しない」と述べた。
警察は抗議者が役員に石を投げたと述べた。
「我々はビデオ映像を見ることによって石垣を識別しました、そして、それらはまもなく予約されるでしょう」とアッサム警察当局者スルジート シングフ パネサーは言いました。
月曜日に、アッサムのBJP主導の同盟の小さな党、アトムガナパリシャド（AGP）が法案に抗議して同盟を脱退し、それがバングラデシュのヒンズー教徒の流入につながると述べた。
Bangladesh News/Financial Express 20190109
http://today.thefinancialexpress.com.bd/first-page/indian-mps-pass-citizenship-bill-that-excludes-muslims-1546969899/?date=09-01-2019
関連
