[Financial Express]政府は、甘味料の莫大な不足に対処するために、初めて、自社株を増やすために粗糖を輸入する動きをした、と当局者は語った。
バングラデシュシュガーアンドフードインダストリーズコーポレーションの最高責任者兼書記長であるアブル ラフィークは、「増大する地域の需要を満たすために輸入原糖を白くするプロジェクトが進行中である」と述べた。
「我々は、実現可能性調査を行い、承認のためにすでに産業省にある開発プロジェクト提案書案（DPP）を作成した」と彼は付け加えた。ラフィーク氏は、同省の承認後、民進党は計画委員会に提出されると述べた。
国家経済評議会の執行委員会は昨年プロジェクトを承認した、と彼は言った。
政府は推定15,000トンの未精製糖を毎年輸入する予定です。輸入された砂糖は、5つの国営砂糖工場で白くなる、とラフィーク氏は述べた。
これは政府が国内で輸入された原糖を白くすることになるのは初めてです。
現在の暦年までに、国内市場で白糖の販売を開始する予定です。
「国営の製粉所による砂糖生産コストは販売価格よりも高い。したがって、製粉所は大きな損失を被る」と関係者は述べた。また、工場では基本的な原材料が不足する可能性があるにもかかわらず、期待されるレベルで砂糖を生産することはできない、と彼は付け加えた。
関係省庁は製粉所を利益にするために可能性を引き出すことによって砂糖製品を多様化するために複数のプロジェクトを引き受けた。一部のプロジェクトは現在実施されている、と当局者は言った。
地元の工場では、契約生産者や農家から供給されたサトウキビから汗物質を生産しています。
ある情報筋によると、工場の総操業コストの約67％が製糖に使われています。
約20〜24％が銀行の利子と料金の支払いに使われている、と彼は明らかにした。
入手可能なデータによると、2010 - 12年度の企業の貿易赤字は48.9億タカであった。州の製糖工場は、生産コストを調整していないため、損失は徐々に増加している。
その一方で、資金不足の工場は依然として通常の支出を満たすのに苦労している、と情報筋は述べている。精製砂糖の年間需要は160万トンで、その大部分は輸入によるものです。
公式データによると、平均して1ヶ月あたり111万トン（1.1万ルク）の砂糖が必要です。
輸入業者によると、年間140万から150万トンの粗糖が輸入されており、精製後に市場に供給されています。全国各地の州組織の下に15の製糖工場があります。
情報源によると、2017 - 18年度には68562.50トンの砂糖が生産されたという。 2016〜17年度の排出量は59984.55トンでした。
rezamumu@gmail.com
Bangladesh News/Financial Express 20190113
http://today.thefinancialexpress.com.bd/trade-market/move-on-to-import-raw-sugar-for-first-time-1547306495/?date=13-01-2019
関連
